Translation for "six week" to spanish

Six week

• seis semanas
• la semana de seis

Translation examples

seis semanas

Six weeks before confinement;
Seis semanas antes del parto;

compliance with the six-week rule for the issuance
de las seis semanas para la publicación de

Summer about six weeks
Verano unas seis semanas

151. The maternity leave is taken six weeks prior to and six weeks after the date of confinement.
151. La licencia de maternidad empieza seis semanas antes y termina seis semanas después de la fecha prevista del parto.

A further six weeks:
Seis semanas más:

From four to six weeks.
De cuatro a seis semanas.

a/ For six weeks only.
a Por seis semanas únicamente.

Almost six weeks
Casi seis semanas

- Six weeks ago.
Hace seis semanas.

- Every six weeks.
- Cada seis semanas.

- Six weeks, sir.
- Seis semanas, señor.

- ...or six weeks?
-...o seis semanas?

“All this in six weeks?”
—¿Todo esto en seis semanas?

“We'll be there for six weeks,”
Estaremos fuera seis semanas.

Not for six weeks,
—Sólo serán seis semanas.

Here a month or six weeks, gone a month or six weeks.
Se quedan un mes o seis semanas aquí, desaparecen durante un mes o seis semanas.

That was six weeks ago.
De eso hacía seis semanas.

On six-week rotations.
En turnos de seis semanas.

la semana de seis

774. On 16 June 1993, Justice Minister David Liba'i managed to defer for four to six weeks the vote of a private members' bill requiring the insertion of the provisions of the Convention against Torture into domestic law, in order to give the experts time to make recommendations to the Government.
774. El 16 de junio de 1993, el Ministro de Justicia David Liba'i logró aplazar de cuatro semanas a seis la votación sobre un proyecto de ley presentado por particulares en que se demandaba la inclusión de las disposiciones de la Convención contra la tortura en la legislación nacional, a fin de dar tiempo a los expertos para que hicieran recomendaciones al Gobierno.

352. Article No. 97 of the labour code provides for maternity leave of 14 consecutive weeks, comprising six weeks before in a weeks after childbirth.
352. El artículo 97 del Código de Trabajo de Madagascar dispone que la licencia de maternidad será de 14 semanas consecutivas, seis de ellas antes del nacimiento del hijo y ocho después de él.