Translation for "situated in" to spanish

Situated in

• situado en
• localizado en

Translation examples

situado en

It is situated to the north of Gaza City.
Está situado al norte de la ciudad de Gaza.

Situation in other Offices away from Headquarters
Situación en otras oficinas situadas fuera de la Sede

It is situated near the equator.
Está situado cerca del Ecuador.

It is situated in a residential area.
Está situado en una zona residencial.

The largest plain is situated between them.
Entre ellos se encuentra situada la mayor llanura.

Oman was situated in an arid region.
Omán está situado en una región árida.

- situated on the territory of the States taking part in the negotiations?
- estén situados en el territorio de los Estados que participan en las negociaciones?

He suggested the wording “assets situated or having been situated in the foreign State and improperly removed”.
Sugiere que esa frase se sustituya por la siguiente: “bienes situados o que han estado situados en el Estado extranjero y han sido impropiamente removidos”.

(a) Places of custody situated in frontier areas.
a) Locales de retención situados en las fronteras.

The targeted airfields are all situated in South Sudan.
Todos los aeródromos están situados en Sudán del Sur.

Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.
Reunión es una pequeña isla situada en el Océano Índico.

Many vassal kingdoms like Kuntal are situated in the north.
Muchos reinos vasallos como Kuntal están situados en el norte.

Well, when I say golden key, Iran is situated in a very geo-strategic place.
Lo que quiero decir, es que Irán está situado en un sitio geo-estratégico.

The evacuation center is situated in the gymnasium.
El centro de evacuación está situado en el gimnasio.

- The chip is situated in HDAC 5.
- El chip está situado en la histona deacetilasa.

I will be situated in a parking structure across the plaza.
Estaré situado en una estructura de estacionamientos cruzando la plaza.

127, a 17th century still life, situated in Varangeville, and signed.
127, la todavía vida del siglo XVII, situado en Varangeville, y firmado.

OPTICIAN'S SHOP A fine optician's shop situated in a provincial town... is immediately for sale.
ÓPTICA: Excelente óptica situada en ciudad de provincias. Se vende por 10.000 coronas, al contado.

"The pretty island of Saint Marie is situated in the eastern "Caribbean Sea.
La bella isla de Saint Marie está situada en el este del mar Caribe

Situated in the heart of India..
Situado en el corazón de la India ..

Where is it situated?
—¿Dónde está situado?

Yes, that is where it was situated.
—Sí, allí estaba situado.

“Which is situated where?”
—¿Que está situada dónde?

It’s not very well situated.
No está muy bien situado.

An observer obscurely situated
Un observador oscuramente situado

"The factory's well situated.
La fábrica está bien situada.

Poetry is situated in the present.
La poesía está situada en el presente.

It is situated on the other side of the corridor;
Está situada al otro lado del corredor;

Well situated in New York.
Estaba bien situada en Nueva York.

It was situated on a hill near Fronsac.
Estaba situado en una colina cerca de Fronsac.

localizado en

Stabilizing Measures for Localized Crisis Situations.
Medidas Estabilizadoras para Situaciones de Crisis Localizadas.

This situation might be further compounded by localized conflict and the limited capacity of the Government to provide basic social services.
Esta situación puede verse agravada por conflictos localizados y la limitada capacidad del Gobierno para prestar servicios sociales básicos.

“Where’s it situated?”
–¿Dónde está localizado?

Situation apparently localized.
Todo indica que la situación está localizada.

It’s the world situation in a big nutshell.
Es, localizada, la situación mundial.