Translation for "sitting there alone" to spanish

Sitting there alone

• sentado allí solo
• sentada sola

Translation examples

sentado allí solo

Sitting there alone I found it all quite meaningless.
Sentado allí solo, lodo se me antojó insignificante.

Sitting there alone I felt like a high-class corpse, laid out by an undertaker with a lot of good taste.
Sentado allí solo, tuve la sensación de ser un cadáver aristocrático, amortajado por un empresario de pompas fúnebres con muy buen gusto.

The big strip lights, thankfully, haven’t been switched on, and Kibby fair cuts a Dickensian figure, sitting there alone, working in the lamplight.
No han encendido los fluorescentes grandes, afortunadamente, y Kibby ofrece una excelente estampa dickensiana, sentado allí solo, trabajando a la luz de la lámpara.

But his conscious thoughts are focused on the moment when Bina will see him sitting there, alone at his table, chewing on a blintz, and call his name.
Pero sus pensamientos conscientes están concentrados en el momento en que Bina lo vea sentado allí, solo en su mesa, masticando un blintz, y lo llame por su nombre.

sentada sola

Theres no joy sitting here alone, waiting.
No es nada divertido estar aquí sentada sola, esperando.

Sitting there, alone, I had the impression he was listening and could understand me.
Ahí, sentada, sola, me parecía que él me escuchaba y me comprendía.

Little Miss Brigid is sitting all alone in her deck-chair.
La pequeña señorita Jemima está sentada, sola, en su silla de tijera.

A girl was sitting all alone on a wooden bench under a beautiful tree.
Una chica estaba sentada sola sobre un banco de madera bajo un hermoso árbol.

April, sitting woefully alone, her face too stunned for tears.
April, sentada sola y afligida, su rostro demasiado aturdido para ceder a las lágrimas.

Sitting there alone on the terrace, I stretched out my arms to him across the sea.
Y hoy, sentada sola en la terraza, yo experimentaba la impresión de tenderle los brazos, por encima del ancho mar…

Seeing Concha sitting there alone, his heart pounded with fear and sorrow at what he had to tell her.
Al ver a Concha sentada sola, su corazón empezó a latir de miedo y pena por lo que debía decirle.

I see a girl sitting all alone, with her back towards me, watching the TV, which is tuned to NDTV instead of MTV.
Veo una chica sentada sola que me da la espalda y mira la televisión, en la que en lugar de verse la MTV aparece el canal de noticias 24 horas.