Translation examples
The number of repeater sites maintained was 7, as 1 repeater site was abandoned
El número de emplazamientos de repetidores se mantuvo en 7, ya que 1 emplazamiento fue abandonado
New Site
Nuevo emplazamiento
The project site
Emplazamiento del proyecto
A. The site of the project
A. Emplazamiento del proyecto
Sites, including new sites in Gemena, Gbadolite and Kamina
Emplazamientos, incluidos nuevos emplazamientos en Gemena, Gbadolite y Kamina
Establishment of up to 9 military sites, 2 sites for formed police units and 1 site for the United Nations police
Establecimiento de hasta 9 emplazamientos militares, 2 emplazamientos para unidades de policía constituidas y 1 emplazamiento para la policía de las Naciones Unidas
Radio transmitter sites, including 10 new sites in Southern Sudan
Emplazamientos para transmisores de radio, incluidos 10 nuevos emplazamientos en el Sudán Meridional
This is an authentic Indian site.
¡Es un auténtico emplazamiento indio!
The Westgate construction site.
El emplazamiento de obra en Westgate.
i can veto sites.
Puedo vetar los emplazamientos.
Russian M.R.B.M. missile sites,
Emplazamientos de misiles rusos M.R.B.M.,
This year we decommissioned four test sites.
Este año decomisamos cuatro emplazamientos.
You know the site...
Conoces el emplazamiento...
Nuclear testing site?
¿Emplazamientos de pruebas nucleares?
Future site of Oasis Hotel.
El futuro emplazamiento del hotel Oasis.
- lt's desecrating the site!
- ¡Está profanando el emplazamiento!
I have Site X for you.
Tengo al Emplazamiento X para usted.
He saw everything going on at the site, and for many kilometers around the site.
Vio todo lo que sucedía en el emplazamiento, y en muchos kilómetros en torno al emplazamiento.
Surveying the site.
—Inspeccionar el emplazamiento.
The site—no answer.
El emplazamiento…, no responde.
“And under Site One?”
—¿Y bajo el Emplazamiento Uno?
It’s a historical site.”
Es un emplazamiento histórico.
Works out at the site.
—Trabaja en el emplazamiento.
We’d have to prepare a site.
Tendríamos que preparar un emplazamiento.
The site of the ancient mounds.
Era el emplazamiento de los antiguos túmulos.
You confirmed the site.
—Usted confirmó el emplazamiento.
And the site looks undisturbed.
Y el emplazamiento parece estar intacto.