Translation for "sit-back" to spanish

Sit-back

verb

• recostarse

Translation examples

recostarse verb

Digger would sit back a little and take his cue from Mac.
Digger solía recostarse en el suelo y esperaba a la reacción de Mac.

This way too she could just sit back and admire his profile.
Además, de esta manera podía recostarse en el asiento y admirar su perfil.

After that he could sit back and nod and agree to everything they had to say.
Entonces podía recostarse en la silla y asentir y darles la razón en todo lo que decían.

Howard made herself sit back and took a visible grip on herself.
—Howard se obligó a recostarse en su asiento e hizo visibles esfuerzos por mantener la calma.

Easy enough for her to sit back comfortably in her hippie armchair and ramble about extracurricular activities and open doors.
Para ella era muy fácil recostarse con comodidad en su butaca hippy y divagar sobre actividades extracurriculares y puertas abiertas.

She made herself sit back, radiating serene confidence while a skinsuited Nimitz curled in her lap.
Se obligó a recostarse en el sillón e irradiar una confianza serena, con Nimitz (ataviado con su traje malla) acurrucado en su regazo.

‘What else was there? Couldn’t sit back and plead that there was no case for the jury—that the prosecution had got to prove their case against the accused.
—¿Qué otra había? No podía uno recostarse en su asiento y alegar que no había caso para un jurado... que era el fiscal quien tenía que demostrar la culpabilidad del acusado y no el acusado su inocencia.