Translation for "sink-hole" to spanish

Sink-hole

noun

• sumidero
• pozo negro

Translation examples

sumidero noun

The entire sink-hole held its breath.
Todo el sumidero parecía contener la respiración.

The sink-hole, he soon discovered, was not an isolated case.
Pronto descubrió que el sumidero no era un caso aislado.

If he tried to travel by night, he would certainly blunder into a sink-hole.
Si intentaba seguir su camino de noche, lo más seguro era que cayera en uno de aquellos sumideros.

He approached a sink-hole fringed with weeping-willows and selected a tree-tower somewhat isolated from the others.
Se acercó a un sumidero rodeado de sauces y seleccionó un árbol-torre algo aislado de los demás.

Once again the residents issued furious protests, and strident screams echoed back and forth across the sink-hole.
De nuevo oyó furiosas protestas de sus moradores, y los estridentes gritos resonaron por todas partes en el sumidero.

He moved at so hasty a gait that he almost blundered over the brink of a sink-hole fifty yards wide.
Avanzaba a un ritmo tan rápido que casi estuvo a punto de caer a un enorme sumidero de cincuenta metros de ancho.

At larger sink-holes dark blue weeping-willow trees hung over the edge, half-concealing rows of peculiar habitations.
Los sumideros más grandes tenían azulados sauces llorones colgando sobre su borde, medio ocultando hileras de peculiares habitáculos.

From the windows came piercing cries of outrage, and certain residents of the tree-tower ran out into the branches of the weeping-willow and slid down into the water of the sink-hole.
De las ventanas brotaron penetrantes gritos de ultraje, y algunos residentes del árbol-torre salieron a las ramas del sauce y se deslizaron al agua del sumidero.

During the night he awoke at intervals to tend his fire, to listen and to peer through a crack out across the sink-hole, but all was quiet save for the calls of wandering visps.
Se despertó a intervalos durante la noche para atender el fuego, para escuchar y para mirar por una rendija al sumidero, pero todo estaba tranquilo excepto las llamadas de los visps errantes.

we might be dropping down a well, a great sink-hole in the Alps that would land us in the clockwork interior of Switzerland, glacial cogs and ratchets and frostbitten cuckoos.
Parecía que estuviéramos descendiendo a un pozo, un gran sumidero de los Alpes que nos llevaría al interior de un enorme reloj que era Suiza, con dientes y trinquetes de rueda helados y cucos escarchados.