Translation for "single-banked" to spanish

Single-banked

• de un solo banco
• single-peraltada

Translation examples

de un solo banco

33. In addition, there are operational risks in depending on a single bank.
Además, el hecho de depender de un solo banco entraña riesgos operacionales.

By using the Society, the United Nations no longer needs to rely on the proprietary payment systems of individual banks, avoiding maintenance of multiple payment systems in-house and over-reliance on a single bank for the Organization's payment needs.
Gracias a la Sociedad, las Naciones Unidas ya no necesitan recurrir a sistemas de pago protegidos por derechos de propiedad de distintos bancos, evitando así el mantenimiento de múltiples sistemas de pago y la dependencia de un solo banco para atender las necesidades de pago de la Organización.

Credit exposure to any single bank limited in accordance with United Nations guidelines based on sound credit ratings
Limitación de la exposición del riesgo bancario con un solo banco de conformidad con las directrices de las Naciones Unidas basadas en calificaciones crediticias solventes

However, in my report of 29 November 2000 (S/2000/1132), I reiterated that the risk of depending on a single bank for the issuance of humanitarian letters of credit and oil letters of credit remained an operational vulnerability.
No obstante, en mi informe de fecha 29 de noviembre de 2000 (S/2000/1132), reiteré que el riesgo de depender de un solo banco para la emisión de cartas de crédito para suministros humanitarios y la confirmación de cartas de crédito correspondientes a ventas de petróleo seguía siendo un elemento de vulnerabilidad operativa.

And that was for a single bank.
Y eso era un solo banco.

Everything need not be left in a single bank.
No había por qué tenerlo todo en un solo banco.

And once you've endangered the system or a single bank and if word leaks out as usually happens, diminished public confidence does the rest.
Y, una vez que el sistema está en peligro… o lo esté un solo banco… y corre la voz, como generalmente sucede, la disminución de la confianza pública hace el resto.

Joe netted an average of $500 a week from the house, most of it in cash, which suited his needs perfectly since there was not a single bank left in Savannah that would give him a checking account.
Joe sacaba de la casa una media semanal de Sao dólares limpios, la mayor parte en metálico, lo cual se ajustaba a la perfección a sus necesidades, ya que no quedaba en todo Savannah un solo banco dispuesto a abrirle una cuenta corriente.