Translation for "sing you" to spanish

Sing you

• cantarte
• cantas

Translation examples

cantarte

“Should I sing you to sleep?”
—¿Debería cantarte para que te durmieras?

“To sing you a song about my awesomeness!”
—¡Cantarte una canción sobre lo genial que soy!

He used to sing you that song . . . How did it go? Do you recall?
Solía cantarte esa canción… ¿Cómo era? ¿Te acuerdas?

I paused to ask, “Should I sing you to sleep?”
Hice una pausa para preguntarle: —¿Debería cantarte una canción para que te durmieras?

But you know, and therefore I am going to sing you the songs of Captain Cully.
Pero tú ya lo sabes y, por lo tanto, voy a cantarte las canciones del capitán Cully.

"I'll sing you a song about sharks," Mrs.
—Voy a cantarte una canción que habla de los tiburones —dijo la señora Dominis.

I could sing you obscene ballads in Provençal, if I could sing.
Podría cantarte alguna canción obscena en provenzal, si supiera cantar.

“Eight.” She repeated it. “And what name would I use, if I were to sing you a birthday song?”
–Ocho -repitió ella-. ¿Y cómo he de llamarte, si tengo que cantarte una canción de cumpleaños?

cantas

I'll sing, you cook.
Yo canto, tú cocinas.

Want me to sing you a lullaby?
¿Quieres que te cante una nana?».

You want, I could sing you a lullaby.
Si quieres, te canto una nana.

You sing, you control whoever hears the song.
Tú canta, y así controlarás a todo el que lo oiga.

What would you like me to sing you, Giglia?
–¿Cuál quieres que cante, Giglia?

While you sing, you don't wonder whether or not singing is useful; you sing.
Cuando uno canta, no piensa en si el cantar tendrá alguna utilidad, sino que, sencillamente, canta.

The singing you hear is the poets washing dishes in the kitchen.
Los cantos que oyes son los poetas lavando los platos en la cocina.

“You play and sing, you paint and cook and model.”
Tocas el piano y cantas; pintas, cocinas, modelas.

He persists, "What about all that church singing you were doing?
Él insiste: – ¿Y qué pasa con el canto coral en la iglesia?