Similar context phrases
Translation examples
The children were also forced to sing a song in praise of border police and were laughed at.
Obligaron también a los muchachos a cantar una canción de elogio a la policía de fronteras, y luego se rieron de ellos.
A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.
Un débil intento de cantar el himno nacional no llegó a prosperar.
Children have an opportunity to give recitals, read poems and sing on live television broadcasts.
En él los niños pueden recitar poemas y cantar en directo.
One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.
Uno tras otro, los estudiantes fueron interrogados por la policía, obligados a cantar y bailar y golpeados con una vara.
We believe that someone who whistles is also willing to sing.
Estimamos que alguien que silba demuestra que también quiere cantar.
Travelling and exploring, singing from country to country.
Viajar y explorar, cantar de un país a otro.
18. Haitian performer, Emeline Michel, was invited to sing in an informal component of the meeting.
Se invitó a la artista haitiana, Emeline Michel, a cantar en un componente informal de la reunión.
Some musicians had allegedly been threatened with arrest for singing in Tamazight.
Se ha amenazado con arrestar a jóvenes músicos por cantar en tamazigh.
Whenever they stopped singing, he allegedly beat them until they resumed.
Supuesta-mente, cada vez que dejaban de cantar los golpeaba hasta que reanudaban el canto.
I thought singing was a joyous expression of the soul.
Creía que cantar era una expresión alegre del alma.
The one who loved steak and thought singing was gay.
El que amaba los filetes y pensaba que cantar era gay.
I'm a pastor's kid, so, naturally, music was a big part of my everyday life, and I had no idea that singing was my thing.
Soy el hijo de un pastor, así que, la música ha sido parte de mi vida cada día, no tenía ni idea de que cantar era lo mío.
What you meant to say was that Singing was your entire life besides me.
Lo que quisiste decir era que cantar era tu vida entera aparte de mí.
When I was a child, everyone told me that singing was my destiny, but ... I said that would make a career in film.
Cuando era niña, todos me decían que cantar era mi destino, pero... yo decía que haría carrera en el cine.
For the hootenannies." "Sing," Hickory said. "Yes, sing,"
Para Los Hootenanners. —¿Cantar? —dijo Hickory. —Sí, cantar.
And the Whos would start singing! They’d sing!
¡y se pondrían a entonar sus cantos! ¡Y empezarían a cantar! ¡A cantar!
and when I'm melancholy, you may sing to me." "Sing?"
Y, cuando me sienta melancólica, puedes cantar para mí. —¿Cantar?
The SING system suffers from overcapacity, while the SIC system has been subject to rationing in dry years.
El SING adolece de un exceso de capacidad, mientras que el SIC se ha visto sometido a racionamiento en años de sequía.
(b) The launch of the Five Ambassadors Sing for Peace album, which features the Permanent Representatives of Canada, Cabo Verde, Costa Rica, Nauru and Romania to the United Nations.
b) El lanzamiento del álbum Five Ambassadors Sing for Peace, con la participación de los Representantes Permanentes de Canadá, Cabo Verde, Costa Rica, Nauru y Rumania ante las Naciones Unidas.
Most schools make an effort to keep traditional dancing alive and to promote a sense of pride in the diverse and often spectacular traditional "sing sing" dress.
La mayoría de las escuelas se esfuerza por mantener vivas las danzas tradicionales y por promover el orgullo que inspira el variado y muchas veces espectacular traje tradicional "sing sing".
Performers included Rachelle Jeanty, a Haitian singer/songwriter; Mbaye Dieye Faye and Sing Sing Rhythm of Senegal; Chen Lo and the Lo Frequency, a six-member hip-hop band from the United States; and the reggae group Third World from Jamaica.
El concierto estuvo a cargo de Rachelle Jeanty, cantante y compositora haitiana; el cantante Mbaye Dieye Faye y el conjunto Sing Sing Rhythm, ambos del Senegal; Chen Lo and the Lo Frequency, sexteto de hip hop de los Estados Unidos; y Third World, grupo de reggae de Jamaica.
On that day, K. S. left his home in Phnom Penh at around 7 a.m. to go to work at the Hour Sing factory.
Ese día, K. S. salió de su casa de Phnom Penh alrededor de las 7 de la mañana para ir al trabajo en la fábrica Hour Sing.
33. According to information received by the Special Rapporteur, Saw Sing, from Kengkham village, Kunhing township, had been forcibly relocated to Kunhing town in 1996.
Según la información recibida por el Relator Especial, Saw Sing, de la aldea de Kengkham, distrito de Kunhing, había sido reubicado por la fuerza en el poblado de Kunhing en 1996.
The route length of transmission lines in the main SIC system expanded by 3.7 per cent annually and similarly for the SING system by 14.9 per cent annually.
La longitud total de las líneas de transmisión del SIC se incrementó en un 3,7% anual, y la del SING, en un 14,9% anual.
‘Sing Sing?’ ‘I think so. If Sing Sing is in New York State, on the banks of the Hudson, that’s the one.’
—¿De Sing-Sing? —Si Sing-Sing está cerca de Nueva York, sí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test