Translation for "since the beginning of time" to spanish

Since the beginning of time

• desde el principio de los tiempos

Translation examples

desde el principio de los tiempos

It looked as if it had been empty since the beginning of time.
Daba la impresión de haber estado vacía desde el principio de los tiempos.

Since the beginning of time woman has been the seat of evil!
—¡Desde el principio de los tiempos la mujer es la sede de todo mal!

Think what animals have eaten since the beginning of time.
Pensad lo que han comido los animales desde el principio de los tiempos.

Yes, passed from generation to generation, since the beginning of time.
—Sí, ha pasado de generación en generación desde el principio de los tiempos.

Or what if everything that exists were language, and has been since the beginning of time?
¿O si todo lo que existe fuese lenguaje, desde el principio de los tiempos?

At least this is it how it is among the Rom, and has been since the beginning of time.
Al menos, así es como son las cosas entre los roms, y lo han sido desde el principio de los tiempos.

With us in the other world, it just is as it has been, since the beginning of time.
¿Sabes?, en el otro mundo el estado de las cosas es el mismo desde el principio de los tiempos.