Translation for "since do" to spanish

Since do

• desde entonces
• 多desde

Translation examples

desde entonces

So the question you've been afraid to ask out loud, but have been whispering to yourself ever since, do you wanna ask it?
Así que la pregunta que ha sido miedo de preguntar en voz alta, Pero han sido susurrando a sí mismo desde entonces, ¿Qué quieres preguntar eso?

- have-- - so i--i mean, i've--you know, And i've been ever since doing A third-rate hack job on, You know, some male patti sm-- Version of patti smith,
Desde entonces he estado haciendo un penoso trabajo de tercera tratando de ser una versión masculina de Patti Smith, pero nadie lo ha notado hasta ahora, aunque me ha venido bien.

Lissa and I had been inseparable ever since. “Do you hear that?” she asked suddenly.
Desde entonces Lissa y yo nos hicimos inseparables. —¿Has oído eso? —me preguntó de repente.

'But then I got entangled with those bastards and I haven't slept properly ever since. Do you know that, Bernd?
Pero luego me enredé con esos bastardos y no he vuelto a dormir como es debido desde entonces. ¿Lo sabías, Bernd?