Translation for "simultaneous-attacks" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This included, on 17 October, a simultaneous attack by unidentified assailants on the headquarters of the Central Reserve Police and the government police in Saraf Omra, Northern Darfur.
Estos incidentes incluyeron un ataque simultáneo lanzado el 17 de octubre por asaltantes no identificados contra el cuartel de la Policía de Reserva Central y la policía gubernamental en Saraf Omra (Darfur del Norte).
107. In Afghanistan the Taliban have continued to mount large-scale attacks, such as in Khost in April 2005 when some 150 Taliban mounted simultaneous attacks against five targets.
En el Afganistán, los talibanes han seguido organizando ataques a gran escala, como el de abril de 2005 en Khost, donde unos 150 talibanes lanzaron ataques simultáneos contra cinco objetivos.
Later the same month, a militia group allied with the SLORC launched three simultaneous attacks on refugee camps in Thailand housing a total of over 40,000 Karen refugees.
Posteriormente, durante el mismo mes, un grupo de milicianos aliado con el Consejo de Estado para la Restauración del Orden Público lanzó tres ataques simultáneos contra campamentos de refugiados en Tailandia que albergaban a un total de más de 40.000 refugiados karen.
2. There were simultaneous attacks on Turkish Consulates-General in several other German cities.
2. Se perpetraron ataques simultáneos a los consulados generales de Turquía en otras ciudades de Alemania.
On more than one occasion, notably on 16 February and 13 March, the Islamic Resistance conducted simultaneous attacks against a large number of IDF/DFF positions in the Israeli-controlled area (ICA).
En más de una ocasión, especialmente el 16 de febrero y el 13 de marzo, la Resistencia Islámica efectuó ataques simultáneos contra un gran número de posiciones de las FDI y el cuerpo auxiliar libanés en la zona controlada por Israel.
Cyber-terrorism, for example, in the form of simultaneous attacks on various institutions and networks, could threaten the international community at large.
Por ejemplo, el terrorismo cibernético podría amenazar a toda la comunidad internacional, lanzando ataques simultáneos contra varias instituciones y redes.
48. Since 2012, M23 has sought to create a broad coalition of armed groups in the expectation that simultaneous attacks on several fronts would overburden the Congolese army.
48. Desde 2012, el M23 ha tratado de crear una amplia coalición de grupos armados con la expectativa de que ataques simultáneos en varios frentes desbordarían al ejército congoleño.
The crisis started with simultaneous attacks on military installations in the capital, Abidjan, and the second largest city, Bouaké, and in the northern town of Korhogo by some 800 soldiers, ostensibly to protest against their planned demobilization early in 2003.
Comenzó con ataques simultáneos contra instalaciones militares en la capital, Abidján, y en la segunda ciudad más poblada, Bouaké, y en la ciudad septentrional de Korhogo por parte de unos 800 soldados, ostensiblemente para protestar contra su desmovilización prevista para comienzos de 2003.
Al-Sulayman stated that the armed men had gathered inside the village after Friday prayers and launched a simultaneous attack with support from between 600 and 800 other armed men.
Al-Sulayman afirmó que los hombres armados se congregaron en la localidad después de las oraciones del viernes y lanzaron un ataque simultáneo con el apoyo de entre 600 y 800 hombres armados más.
47. On 27 February 2011, a group of armed assailants conducted simultaneous attacks in Kinshasa, on the residence of President Kabila and the FARDC logistics base at Camp Kokolo.
El 27 de febrero de 2011, un grupo de asaltantes armados lanzó ataques simultáneos en Kinshasa contra la residencia del Presidente Kabila y la base logística de las FARDC en el campamento de Kokolo.
Simultaneous attacks on factory farms all across the country.
Ataques simultaneos a las granjas de cría intensiva alrededor de todo el país.
Al-muharib always plans simultaneous attacks and always thematically linked
Al Muari usa los ataques simultáneos... y los relacionan dramáticamente.
To mount simultaneous attacks both from the water and from the land.
Montar ataques simultáneos tanto en agua como en tierra.
Simultaneous attack to the fox...survived...
Waypoint 21, cuadrante 7-C, hora 1:20. Ataque simultáneo al zorro. Sobrevive.
The plan was to launch simultaneous attacks early next year.
El plan era lanzar ataques simultáneos a principios del próximo año.
He says our only chance is a simultaneous attack.
Sí, y dice que la única salida es un ataque simultáneo.
Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.
Ataques simultáneos en nuestras últimas áreas metropolitanas.
There have been simultaneous attacks in the US and Holland.
Ha habido ataques simultáneos en USA y Holanda.
A diversionary attack from in front, with a simultaneous attack from behind.
Un ataque de distracción desde el frente, y un ataque simultáneo desde atrás.
He was appalled that Lovell should demand a simultaneous attack. There was no need!
Le consternaba que Lovell exigiera un ataque simultáneo. ¡No había ninguna necesidad!
Instead of two simultaneous attacks, they only would have had to mount one.” “Good question.”
En lugar de dos ataques simultáneos, solo tendrían que haber organizado uno. —Buena pregunta.
Upon hearing from us, the CDF will start the clock on simultaneous attacks on Coral and the Rraey homeworld.
Después de recibir noticias nuestras, las FDC iniciarán ataques simultáneos sobre Coral y el mundo natal raey.
The two bobble generators that were the backbone of Peacer power were both under attack, a simultaneous attack that seemed purposefully coordinated.
Los dos generadores de burbujas, los puntales del poder de la Paz, estaban siendo atacados. Estos ataques simultáneos parecían estar coordinados a propósito.
I think she wasn't resisting the idea of intercourse so much as she was their idea of simultaneous attack, if you know what I mean.
Creo que ella no se oponía tanto a la idea de la relación con ellos como a la perspectiva de un ataque simultáneo, si es que comprendes lo que quiero decir.
A simultaneous attack through both sides of the house would have been ideal, but it wasn't like Sonya could run out the front door.
Un ataque simultáneo a través de ambos lados de la casa habría sido ideal, pero no era como si Sonya pudiera huir por la puerta principal.
Pontiac and his allies made a simultaneous attack upon our weak border posts in the neighbourhood of the Great Lakes and the Ohio River, and took scalps of nearly every one of the defenders.
Pontiac y sus aliados hicieron un ataque simultáneo contra nuestros débiles puestos fronterizos en los alrededores de los Grandes Lagos y el río Ohio, y les cortaron la cabellera a casi todos los defensores.
In October 1973, during the fasting month of Ramadan, Egypt and Syria stunned Israel with simultaneous attacks across the Suez Canal into the occupied Sinai and on the Golan Heights.
En octubre de 1973, durante el mes de ayuno de Ramadán, Egipto y Siria sorprendieron a Israel lanzando sendos ataques simultáneos a través del canal de Suez sobre el Sinaí ocupado y los Altos del Golán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test