Translation examples
‘Don’t be such a hypocrite,’ replied Simmias.
—No seas hipócrita —replicó Simias—.
Simmias, keep mine hot.
Simias, mantén caliente la mía.
‘So you think,’ said Simmias.
—Esto lo dices tú —rebatió Simias—.
‘Our lives are on the line here,’ said Simmias.
—Con esto nos estamos jugando la cabeza —rebatió Simias—.
We have a king.’ ‘Amyntas IV,’ said Simmias.
Tenemos un rey. —Amintas IV —dijo Simias—.
‘Listen, you’ve got it wrong,’ Simmias sought to reply.
—Mira que te equivocas… —trató de replicar Simias.