Translation for "similar point" to spanish

Similar point

• punto similar
• punto de vista similar

Translation examples

punto similar

There are not enough of these programmes to address the current situation; the programmes that exist are intended for victims of domestic violence which, although they have a number of similar points, are not sufficiently specialized to provide assistance in treating serious psychological, physical and emotional damage.
Estos programas no han alcanzado el número necesario para hacer frente a la situación actual y los existentes están dirigidos a víctimas de violencia doméstica, los que si bien presentan algunos puntos similares, no tienen la especialización requerida para este tipo de asistencia a graves daños psicológicos, físicos y afectivos sufridos.

Cooperation with similar points in Europe has proved to be an effective measure in the fight to reduce illegal content on the Internet.
La cooperación con puntos similares de Europa ha demostrado ser eficaz en la lucha por reducir el contenido ilegal en Internet.

Clarification was also sought on a similar point regarding refugees who had become a destabilizing force; one delegation suggested that assistance to those refugees be discontinued.
También se pidieron aclaraciones sobre un punto similar relativo a los refugiados que se habían convertido en una fuerza desestabilizadora; una delegación sugirió que se dejara de prestar asistencia a esos refugiados.

And this one was unremarkable, as were a million similar points. But this one-- This one was unique. This one was ...
Y éste no tenía nada especial, como lo eran un millón de puntos similares. Pero este… Éste era único.

punto de vista similar

As to the uneven quality of her writing, one critic made a similar point, saying that Yin might have used a ghostwriter.
Referente a la calidad irregular del libro, un crítico tuvo un punto de vista similar. Señaló que Yin podría haber tenido a otro escritor trabajando para ella.

If you feel that way, as I must confess I do myself, you will also be able to find candidates who support a similar point of view." Puff, puff, puff.
Si piensan esto, como yo mismo debo confesar que hago, también serán capaces de encontrar candidatos que apoyen un punto de vista similar. —Puff, puff, puff—.