Translation for "similar comparisons" to spanish

Similar comparisons

• comparaciones similares

Translation examples

comparaciones similares

A similar comparison for the less developed regions as a whole indicates that if fertility remained constant from 2005 to 2050, their overall population would reach 10.5 billion in 2050 instead of the 7.8 billion projected under the medium variant.
Una comparación similar para las regiones menos desarrolladas en su conjunto indica que si la fecundidad permaneciera constante de 2005 a 2050, su población general alcanzaría los 10.500 millones de personas en 2050, en lugar de los 7.800 millones proyectados según la variante media.

Furthermore, a similar comparison of total compensation of German officials in Bonn and United States officials in Washington, D.C., would have yielded a margin of 110.9.
Además, una comparación similar entre la remuneración total de los funcionarios alemanes en Bonn y la de las funcionarios de los Estados Unidos en Washington, D.C. habría dado por resultado un margen de 110,9.

A similar comparison made using GWPs for all GHGs combined (excluding land-use change and forestry sector), indicates that several Annex I Parties could have difficulties in returning these emissions to their 1990 levels in 2000.
Una comparación similar hecha utilizando los PCA para todos los GEI combinados -con exclusión del sector de cambios en el uso de la tierra y la silvicultura- indica que varias Partes del anexo I podrían tener dificultades para hacer volver sus emisiones a los niveles de 1990 para el 2000.

Figure 2 provides a similar comparison for the sum of the sectoral emissions of Annex I Parties. Emission growth in all sectors, with the exception of waste management, is projected for 2000 - 2010 (under the "with measures" scenario).
26. El gráfico 2 ofrece una comparación similar para la suma de las emisiones sectoriales de las Partes d el anexo I. Se proyecta el aumento de las emisiones en todos los sectores, salvo el de gestión de desechos, para el período comprendido entre 2000 y 2010 (en el escenario "con medidas").

However, for the synthesis and assessment of 2001 GHG inventory submissions (June-July 2001), similar comparisons for the year 1999 for some economic sectors (particularly industrial production) were not possible because of the non-availability of published data from international organizations.
Sin embargo, para la síntesis y evaluación de los inventarios de GEI presentados en 2001 (junio y julio de 2001) no fue posible hacer comparaciones similares en relación con 1999 en algunos sectores económicos (en particular la producción industrial) debido a que no se contaba con datos publicados por organizaciones internacionales.