Translation for "silver haired" to spanish

Silver haired

• pelo plateado
• cana

Translation examples

pelo plateado

I remember the girls laughing when he took off his helmet, and they saw that silver hair.
Recuerdo que las chicas rieron cuando se quitó el yelmo y le νieron el pelo plateado.

Dad, you remember that TV show you made me watch about the tough guy with the silver hair?
Papá, ¿te acuerdas de ese programa que me hiciste ver sobre aquel tipo duro con el pelo plateado?

ME WITH MY SILVER HAIR AND OLD LACE, AND HE IN HIS BLACK ALPACA COAT AND CANE, BOTH OF US KNOWING WHAT WE SHOULD HAVE KNOWN 50 YEARS BEFORE.
Yo con el pelo plateado y mis encajes, y él con su abrigo negro de alpaca y su bastón, sabiendo los dos lo que deberíamos haber sabido 50 años atrás.

When they were taken to the city, a tall fair-haired man, and later, one with silver hair, also tall, wearing strange clothes...
Cuando los llevaban a la ciudad,... un hombre alto y rubio, y más tarde, uno con el pelo plateado,... también alto, usando ropa extraña...

I have silver hair and satin slippers... a mask, and I'm wrapped in silk, dispassuante pink.
Tengo pelo plateado y zapatos de raso... Una máscara, y estoy envuelta en seda, rosa intenso.

I'm sorry, I was just trying to get you away from those silver-haired pretty boys.
Lo siento, sólo estaba intentando dejarte escapar de esos chicos guapos de pelo plateado.

- And the silver-haired man he's talking to.
¿Y el hombre de pelo plateado con quien está hablando?

No woman with silver hair?
¿Ninguna mujer con el pelo plateado?

His silver hair was long and matted.
Su largo pelo plateado estaba enmarañado;

the silver-haired lady asked her son.
—le preguntó la dama de pelo plateado a su hijo.

The wind ruffled his crest of silver hair.
El viento despeinaba su cresta de pelo plateado.

I asked, pointed at the silver-haired girl.
—pregunté, señalando a la chica del pelo plateado.

But the silver-haired scholar's gaze was unwavering.
Pero el académico con el pelo plateado siguió observándolo con atención.

The silver-haired man said, "JebelTarik,"
—En Tarik de Jebel —dijo el hombre de pelo plateado.

‘Who is the man you were talking to with the silver hair?’
–¿Quién es el hombre del pelo plateado con el que estabas hablando?

cana

Although in his sixties with silver hair, Navarro was still as robust as a bull.
Pese a haber rebasado los sesenta y tener la cabellera completamente cana, Navarro seguía siendo fuerte como un toro.

This pleased Hugh, as he had found a silver hair in his otherwise jet-black head that very morning. He was twenty-six.
Eso complació a Hugh, que aquella misma mañana había encontrado una cana plateada en su en otro tiempo cabellera negra azabache. Tenía veintiséis años.

I could make out its features clearly—the lined, somewhat sour countenance, the deep-set eyes under a flat brow, some dense silver hair—but I could not tell whether this being was male or female, or for that matter, whether it was alive or dead or somewhere in between.
Yo conseguí distinguir sus rasgos con claridad —el semblante arrugado y un tanto agrio, los ojos penetrantes y hundidos bajo unas cejas planas y una espesa caballera cana—, pero era incapaz de asegurar si era hombre o mujer, o más aún, si estaba vivo o muerto, o en una estación intermedia.