Translation for "silently" to spanish

Silently

adverb

• silenciosamente

Translation examples

silenciosamente adverb

Often no larger than a can of shoe polish, and costing only $3, they lie silently waiting for their unsuspecting victims.
A menudo no mayores que una lata de pomada para el calzado, con un costo de sólo 3 dólares estadounidenses, yacen silenciosamente esperando a sus víctimas ingenuas.

Diseases like tuberculosis and malaria are silently ravaging the vitality of societies and claiming millions of lives every year.
Enfermedades como la tuberculosis y el paludismo corroen silenciosamente la vitalidad de las sociedades y causan la muerte de millones de personas año tras año.

On 16 September, scores of people staged silent demonstrations at 40 major intersections throughout the country in support of Jewish settlers in the Golan Heights.
El 16 de septiembre, numerosas personas se manifestaron silenciosamente en 40 cruces importantes de todo el país en apoyo de los colonos judíos de las Alturas del Golán.

a door opened silently upon a dark, airless room, where their souls had long been confined.
Una puerta se abrió silenciosamente en el cuarto oscuro y sin aire en el que sus almas habían estado encerradas por tan largo tiempo.

Great reservoirs of freshwater also move silently below borders in underground aquifers.
Por otro lado, hay grandes reservas de agua dulce que se desplazan silenciosamente bajo las fronteras en acuíferos subterráneos.

Femicide is the cruellest aspect of a problem that, in itself, is frightening because it silently turns women and children into victims.
El femicidio es el aspecto más cruel de un problema aterrador en sí mismo, que silenciosamente convierte en víctimas a las mujeres y niños.

Even in Brazil, a country that is a model with regard to free access to antiretroviral drugs, prejudice and its social implications are still silently claiming many victims.
Incluso en el Brasil, país que es un modelo en cuanto al acceso gratuito a los medicamentos antivíricos, el prejuicio y sus implicaciones sociales siguen causando muchas víctimas silenciosamente.

It spreads silently.
Se propaga silenciosamente.

It is regrettable to note that more than 100 million mines are scattered throughout the world, mainly in villages, silently waiting for their next innocent victims.
Es lamentable observar que hay más de 100 millones de minas sembradas en todo el mundo, principalmente en las aldeas, esperando silenciosamente a su próxima víctima inocente.

Roma and Sámi children experience that the school "silently" ignores their culture, and the lack of knowledge increases prejudice, stereotypes and the perception of their culture as strange.
Los niños romaníes y los sami sienten que la escuela ignora "silenciosamente" su cultura y que la falta de conocimiento aumenta el prejuicio, los estereotipos y la percepción de su cultura como extraña.

♪ Moving silently, we're crossing
Moviendonos silenciosamente, estamos cruzando

Calmly and silently resisting.
Tranquila y silenciosamente resistente.

"My heart would cry silently."
"Mi corazón lloraría silenciosamente."

"Silently we are in love."
"Silenciosamente estamos enamorados."

And silently carry you
Y silenciosamente te llevará

She's silently agreeing.
Ella esta de acuerdo silenciosamente.

Snow is falling silently.
Está nevando silenciosamente.

And eat it silently.
Y comedlos silenciosamente.

He just waits silently.
Sólo espera silenciosamente.

- No, read them to me silently.
- No, léemelas silenciosamente.

As silently as you can.
Lo más silenciosamente que puedas.

Silently, she sat down.
Silenciosamente, ella obedeció.