Translation for "significant forms" to spanish

Significant forms

• formas significativas

Translation examples

formas significativas

Six months into the year, the much hoped for support pledged in Oslo has yet to materialize in any significant form.
Ya a mediados de año, el apoyo tan esperado que se prometió en Oslo aún no se ha materializado de forma significativa.

Can't you see? You mean, the whole argument of significant form stands or falls by volume?
¿Quieres decir que todo el argumento sobre formas significativas, es frágil?

'Significant' form, that's what she is!
¡Una forma significativa, eso es lo que eres!

Was the “significant form” position fruitful for painting?
¿Era la posición de la «forma significativa» aprovechable para la pintura?

Anything more than exercises in ‘significant form’ – the famous Bloomsbury phrase – or than the expression of subjective feeling, needed subtitles and commentators more than ever.
Más que ejercicios en «forma significativa» —la famosa frase de Bloomsbury— o que la expresión del sentimiento subjetivo, lo que los nuevos lenguajes necesitaban de verdad eran subtítulos y comentaristas;

He was pursued down streets by the desperate hope of happiness in the broken tunes of barrel organs, and he stopped to watch children’s games on the pavements, seeking there, as he sought in the cast of roofs, the delineations of stairs, passages, bedrooms, and kitchens left on walls still erect where the attached building had fallen, or the shadow of a chair-back on the repetitious tiling of a floor, indications of persistent pattern, and significant form.
Por las calles lo perseguía la desesperada esperanza de felicidad de las melodías rotas de los organillos, y se detenía a contemplar los juegos de los niños sobre el pavimento, buscando allí (como buscaba en la forma de los tejados, en el trazado de las escaleras, los pasillos, los dormitorios y las cocinas abandonados en paredes todavía en pie donde el edificio colindante se había derrumbado, o en la sombra del respaldo de una silla sobre el embaldosado repetitivo de un suelo) indicios de un modelo persistente, de una forma significativa.