Translation for "significant cost" to spanish

Significant cost

• costo significativo

Translation examples

costo significativo

28. Another obstacle to international cooperation is the significant cost of implementing mitigation and adaptation measures.
28. Otro obstáculo a la cooperación internacional es el costo significativo de las medidas de mitigación y adaptación.

It is noteworthy that the provisions dealing with authenticity, security and confidentiality (for example, if digital signatures are required) may involve significant costs to the parties.
Cabe destacar que las disposiciones relativas a la autenticidad, la seguridad y la confidencialidad (por ejemplo, si se precisan firmas digitales) pueden acarrear costos significativos a las partes.

In view of the economic crisis, it was expected that priority would be given to measures with no significant cost.
En vista de la crisis económica, se espera dar prioridad a las medidas sin incurrir en costos significativos.

It has also become evident that uncertainties about the availability and functioning of financial safety nets can impose significant costs.
También se ha puesto de manifiesto que la incertidumbre respecto de la disponibilidad y el funcionamiento de las redes de seguridad financiera puede acarrear costos significativos.

As the phase out of HBB however, has taken place long ago already, significant costs from a global ban of the product would not be expected.
No obstante, como el HBB se eliminó hace mucho tiempo, no se prevén costos significativos derivados de la prohibición mundial del producto.

Given the higher age of the judges, children's benefits are less likely to be utilized and would not add a significant cost.
Dado que la edad de los magistrados es más elevada, es menos probable que se utilicen las prestaciones destinadas a los hijos, por lo que estas no añadirían un costo significativo.

19. There are significant cost factors associated with a mobility policy, especially for geographical moves.
Existen costos significativos asociados con una política de movilidad, en especial cuando la movilidad es geográfica.

5. As a result of such migration, Yemen faced a significant cost in economic, social, health and security terms.
La migración ha supuesto un coste significativo en términos económicos, sociales, de salud y de seguridad para el Yemen.

The law distinguishes these creditors from other unsecured creditors because of their diligence in doing whatever they could do, often at significant cost, to pursue their claim against their obligor.
La legislación distingue estos acreedores de otros acreedores no garantizados por su diligencia en hacer todo lo que esté a su alcance, a veces con un costo significativo, para mantener su reclamación contra su deudor.

- There are significant costs involved in switching over.
- Hay costos significativos involucrados en el cambio.

An addiction, like all addictions, that offers fleeting highs and often comes at significant cost to our health and our relationships.
Una adicción, como todas las adicciones, que ofrece euforia fugaz y, a menudo, tiene un costo significativo para nuestra salud y nuestras relaciones.

— I haven’t come up with specific figures, Skinner said, so repulsed he couldn’t even look at Kibby, — but I’d envisage no significant cost increases.
«Aún no lo he puesto en cifras concretas», dijo Skinner con una repugnancia tal que ni siquiera podía mirarle, «pero no preveo ningún incremento de costes significativo.»