Translation for "sign-post" to spanish

Sign-post

verb

• señalizar

Translation examples

poste indicador noun

Mendel was pointing at a sign-post.
Mendel señalaba un poste indicador.

By the side of the road Tip noticed a sign-post that read:
Al lado del camino Tip vio un poste indicador que decía:

letrero noun

There was a large red printed sign posted there: crime scene no unauthorized entry.
Había un gran letrero rojo pegado a la puerta: ESCENA DE UN CRIMEN – ENTRADA NO AUTORIZADA.

The smaller sign, posted in the window--I Tattooed Your Parents--was streaked with rain.
En el escaparate el letrero más pequeño que decía «Yo tatué a tus padres» estaba surcado por la lluvia.

Yellow signs posted over the chained doors indicated that the building was scheduled for demolition.
Los letreros amarillos colocados sobre las puertas cerradas con cadenas señalaban que estaba prevista su demolición.

Frank read the sign posted on the inside of the door: CLOSED DUE TO AURORA EMERGENCY.
Frank leyó el letrero colocado en el interior de la puerta: CERRADO POR LA EMERGENCIA GENERADA POR AURORA.

There were signs posted throughout Carriveau about executions that were taking place all over the Occupied Zone.
Había letreros por todo Carriveau anunciando ejecuciones en la Zona Ocupada.

beside her was a white sign posted for travelers: FROM HERE ON, CARRY WATER WITH YOU.
la madre empujaba un cochecito de niño: junto a ella había un letrero blanco con un aviso a los viajeros: A PARTIR DE ESTE PUNTO LLEVE SUS PROPIAS RESERVAS DE AGUA.

Following the Korean signs posted on the facade of the low brick building, the women climbed up the wide stairs to the second floor.
Siguiendo los letreros coreanos fijados a la fachada de ladrillo, las mujeres subieron las amplias escaleras hasta la segunda planta.

But what made me personally allergic, each roseate dawn, was the large sign posted at the point where footwear had to be discarded. “Shoes and minds,” said this sign, “must be left at the gate.”
Pero lo que a mí me producía alergia, cada amanecer rosado, era el gran letrero situado en el punto donde había que desprenderse de todo calzado, «Zapatos y mentes», decía el letrero, «deben dejarse en la entrada».

Along with a red crime scene do not enter sign posted on Sophie Millstein's door, it was the only outward, remaining indication of what had taken place the night before.
Aquella tira de plástico, junto con un letrero rojo («Escena de un crimen – No pasar») pegado a la puerta de Sophie Millstein, eran la única indicación externa de lo que había ocurrido la pasada noche.