Translation for "sign-language" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
provide sign language interpreters as intermediaries to interpret information from spoken language into sign language and from sign language into spoken language for access to public services, education and to facilitate participation -- Kuwait)
Proporcionar intérpretes de lenguaje de señas como intermediarios para interpretar del lenguaje hablado al lenguaje de señas y del lenguaje de señas al lenguaje hablado con miras al acceso a los servicios públicos y a la educación y para facilitar la participación - Kuwait)
Sign language for the deaf is gaining ground.
También se está extendiendo el lenguaje por señas para los sordos.
Such services include text on television, news in sign language, interpretation in sign language of other programmes, large-print editions of newspapers, text telephones for the deaf and interpretation of theatre plays in sign language.
Entre dichos servicios se cuentan la difusión de textos por televisión, las noticias en lenguaje por señas, la interpretación en lenguaje por señas de otros programas, ediciones de periódicos en tipo grande, teléfonos con teletexto para los sordos y la interpretación de obras de teatro en lenguaje por señas.
They said to him in sign language: “No, I don’t.
Le dijeron en el lenguaje de señas: —No, no lo creo.
“He’s a deaf-mute and doesn’t know sign language,”
—Es sordomudo y no conoce el lenguaje de señas —dijo ella, dudando de su sabiduría.
Alas, the two could not converse except in the most fragmentary sign language.
Pero desgraciadamente no pudieron conversar más que en un limitadísimo lenguaje de señas.
They looked at each other, then they began to talk rapidly to each other in sign language.
Se miraron, luego comenzaron a hablar con rapidez en el lenguaje por señas.
If the deaf man didn’t know sign language, it wasn’t possible for them to communicate.
Si el sordo no conocía el lenguaje de señas, no era posible que se comunicase.
But what Lindsey didn’t know was that Forrester was an expert in the deaf and dumb sign language.
Pero lo que Lindsey no sabía era que Forrester era un experto en el lenguaje de señas de los sordo-mudos.
The boy had been in Josie’s Sign Language elective last year.
Aquel chico había ido el año anterior con Josie a la asignatura optativa de lenguaje por señas.
The young Sangheili must be bright to have so quick a comprehension of Huragok sign language.
El joven Sangheili debía de ser inteligente para comprender con tanta rapidez el lenguaje por señas de los Huragoks—.
Right from the beginning she spoke French to the children nearly the whole of the time, using sign language and mime when they did not understand.
Desde el primer momento les hablaba casi todo el tiempo en francés, recurriendo al lenguaje por señas y a la mímica cuando no entendían.
She made a circular motion with two fingers, their own sign language from years back, Let’s go, and he nodded.
Hizo un movimiento circular con dos dedos, su lenguaje de señas desde hacía años, «Vámonos», y él asintió con un gesto.
noun
“I’m going to teach her the manual alphabet and sign language,” Alex pronounced.
—Le voy a enseñar el alfabeto mímico y la lengua de signos —declaró Alex—.
Martin understood everything but thought it unwise to utter a word. With sign language, he indicated his friend needed emergency surgery.
Martin lo entendió todo, pero no le pareció prudente hablar. Haciendo mímica, indicó que su amigo necesitaba cirugía urgentemente.
For three hours, without fail, he pored over the pages, trying to memorize the manual alphabet and learn how to speak sign language.
Durante tres horas, sin falta, estudiaba detenidamente sus páginas, intentando memorizar el alfabeto mímico para aprender a comunicarse a través de la lengua de signos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test