Translation for "sights" to spanish

Sights

noun

• monumentos
• cosas dignas de verse

Translation examples

monumentos noun

200. According to article 5 (2) of the Tourism Act, tourist activities relate to, inter alia, natural sites and natural climatic areas (including natural reserves), places of interest, historical, ethnographic and sociocultural sights and other items that may satisfy needs that the tourists may have while travelling.
200. De conformidad con el párrafo 2 del artículo 5 de la Ley del turismo, son objeto de la actividad turística los objetos naturales y las zonas naturales y climáticas (en particular, los territorios naturales de conservación especial), los monumentos, los objetos históricos, etnográficos y socioculturales y otros objetos capaces de satisfacer las necesidades de los turistas durante el viaje.

You know, see the sights.
Sabes, ver los monumentos.

He's probably enjoying the sights.
Probablemente estará disfrutando los monumentos.

Not of sights.
Pero no de monumentos.

We saw the Colosseum and other swell sights.
Vimos el Coliseo y otros monumentos fantásticos.

I'll show you all the sights.
Te enseñaré todos los monumentos.

The sights are quite beautiful.
Los monumentos son muy bonitos.

She gets her sights set on something--
Ella conseguirá un monumento me juego algo-

And I'm going to show Elena some of the sights.
Voy a mostrarle a Elena alguno de los monumentos.

Alaric has the city in his sights.
Alaricotienela ciudad en sus monumentos.

Just kind of seeing the sights.
Solo estoy viendo los monumentos.

sights in the morning;
visitas a monumentos por la mañana;

“No… it’s not.” She was transfixed by the sight of the memorial.
– No…, no está. Eleanor se había quedado hipnotizada por el monumento.

I’ve been out walking, seeing the sights.
He estado dando un paseo por ahí, viendo los monumentos.

I’d like to stroll through the town, see the sights.”
Me gustaría dar un paseo por el pueblo y ver los monumentos…

My heart sank when I saw the sights that were on his priority list.
Se me encogió el corazón cuando vi los monumentos que figuraban en su lista de prioridades.

Some cynic once observed that it was impossible to see the sights of New York City because there were no cabs to take you about, but it didn’t matter because there were no sights to see anyway.25 I can’t agree;
Un cínico observó una vez que era imposible visitar los monumentos de Nueva York, porque no existían coches de alquiler que te llevaran, pero que tampoco importaba, porque no había monumentos que visitar, de todos modos[53]. No estoy de acuerdo;

They prayed at the Vatican, they visited the antique sights of Rome, they ate pasta, and they stayed at the friary.
Rezaron en el Vaticano, visitaron los monumentos antiguos, comieron pasta y se alojaron en el convento.

An urban monument, by contrast, is an unavoidable daily sight imposed on all who pass by or use it.
Un monumento urbano, por el contrario, es una visión cotidiana inevitable, que se impone a todos los transeúntes o usuarios.

No doubt Caesar told you of his travels on Nilus, of the sights and wonders to be seen only in Egypt.
Sin duda César te habló de sus viajes por el Nilo, de los monumentos y prodigios únicos de Egipto.

cosas dignas de verse noun

I would have my horses fed and groomed, I thought, while I ate and saw the sights.
Decidí que ordenaría que dieran pienso a los caballos y los almohazaran, mientras yo comía y visitaba las cosas dignas de verse en Eleusis.