Translation for "sightseers" to spanish

Sightseers

noun

• turista
• excursionista

Translation examples

turista noun

- Reporters, sightseers, UFO buffs and the like.
- Reporteros, turistas aficionados a Ovnis y demás.

The management here don't take kindly to sightseers, which is why we're posing as buyers.
A la administración no le gustan los turistas. Nos haremos pasar por compradores.

- It was one of those sightseers.
- Era uno de ésos para turistas.

Three hundred mimmians ago, sightseers filled this planet, marvelling at what they saw.
Trescientos mimmians atrás, lleno de turistas este planeta, maravillándose de lo que vieron.

I was wondering why there were so many sightseers around here.
Me preguntaba porque habían tantos turistas por aquí.

They came cheerfully like sightseers to a chamber of horrors.
Vinieron alegremente como turistas a una cámara de los horrores.

Now, come here, you naughty little sightseer.
Ahora ven aquí, Eres un pequeño y travieso turista.

- Sightseer, no doubt?
- Un turista, sin duda.

That corner is for guides and sightseers who come in to rest their feet.
Esa esquina es para los guías y turistas que entran a descansar.

Or maybe you're just a traveler... a sightseer...
O tal vez eres un viajero... un turista...

But I was no sightseer;
Pero yo no era un turista;

Moved in with the sightseers.
—Entré con los turistas.

The top deck is packed with sightseers.
La cubierta superior está atestada de turistas.

Surely there were restaurants for sightseers thereabouts.
Seguramente por allí habría restaurantes para los turistas que estaban por los alrededores.

Rowing sightseers around Grand Harbour?
¿Paseando turistas en un bote por Grand Harbour?

he was a tireless sightseer and, whenever possible, went on a jaunt.
era un turista incansable y se iba de paseo cuando le era posible.

This preliminary over, they crossed the courtyard and set about being sightseers.
Terminados los preliminares atravesaron el patio y se dispusieron a hacer de turistas.

A few sightseers were loitering around the remains of the Unknown Soldier.
Había algunos turistas pasando el tiempo en torno a los restos del Soldado Desconocido.

They realize how unusual the place looks, and they get tired of sightseers.
Comprenden cuán raro parece el lugar, y están cansados de los turistas.

excursionista noun

For example, on the southern side of the Haus Wachenfeld there was a path for cows, which local sightseers were starting to use to catch a glimpse of the Leader, even in bad weather.
Por ejemplo, en el lado sur de la Haus Wachenfeld había un camino para vacas que los excursionistas locales estaban empezando a usar para intentar ver al Führer, incluso con mal tiempo.