Translation for "sight be" to spanish

Sight be

• la vista sea
• parecer se

Translation examples

la vista sea

We are now in sight of this goal.
Hoy tenemos ese objetivo a la vista.

Loss of sight
Pérdida de la vista

Total loss of sight
Pérdida total de la vista

Sight problems Headaches
Problemas de la vista

Some have lost their sight.
Algunos perdieron la vista.

Currency in circulation Sight deposits
Depósitos a la vista

These realities must not be lost sight of.
No hay que perder de vista estas realidades.

At that location they were no longer in sight.
En ese lugar se los perdió de vista.

This fact is surprising at first sight.
Este hecho sorprende a primera vista.

‘By sight, inspector, by sight!’
—¡De vista, inspector, de vista!

So sight, our sight, which we were obscurely waiting for, was the sight that the others had of us.
Así, la vista, nuestra vista, que oscuramente esperábamos, fue la vista que los otros tuvieron de nosotros.

We weep at the sight of sin, at the sight of suffering.
Lloramos a la vista del pecado, a la vista del sufrimiento.

Love at first sight, love at first sight.
Amor a primera vista, amor a primera vista.

They were not in sight.
No estaban a la vista.

No, not one in sight.
No, ni uno a la vista.

Nothing was in sight.
No había nada a la vista.

It was nowhere in sight.
No estaba a la vista.

parecer se

No judicial or legal reforms are said to be in sight.
Al parecer, no se prevé la adopción de reformas judiciales o legales.

The islands were sighted in 1492 by Christopher Columbus and were allegedly named "Islands of the Virgins" by him in honour of St. Ursula and her attendants.
En 1492, Cristóbal Colón avistó las islas y al parecer las denominó Islas de las Vírgenes en honor de Santa Úrsula y sus compañeras.

Most of the persons gathered were old friends by sight.
Al parecer, la mayoría eran viejos amigos.

He seemed to like the sight of familiar faces.
Al parecer, gustaba de contemplar rostros conocidos.

It seemed that this incredible sight was as novel to them as to me.
Al parecer, aquella cosa increíble era tan nueva para ellos como para mí.

Gilchrist had apparently caught sight of him as he stood up.
Al parecer, Gilchrist lo había visto cuando se levantaba.

They spoke in unison, both appearing startled at the sight of her.
—dijeron al unísono, ambos al parecer asombrados al verla.

She paused, apparently searching for sight of Kim and Christian.
Se detuvo unos instantes, al parecer para buscar a Kim y a Christian.