Translation for "shyly" to spanish

Shyly

adverb

• tímidamente
• encogidamente

Translation examples

tímidamente adverb

58. The Code shyly stimulates responsibility to be taken by men in the postpartum period by establishing as an example of legitimate personal reasons for not doing overtime, the monitoring of spouse or cohabitant in the postpartum state (numbers 2 and 4 of Article 160)
58. El Código de Trabajo promueve tímidamente la asunción de responsabilidades por el hombre durante el período posparto al establecer como ejemplo de razones personales legítimas para no hacer horas extraordinarias la vigilancia del estado de salud de su cónyuge o compañera durante el puerperio (párrs. 2 y 4, art. 160).

Isabelle often shyly asked if Markus didn't want to see her.
A menudo Isabelle preguntaba tímidamente si Markus no quería verla.

Shyly, he confesses.
Tímidamente, se confiesa.

You can act shyly so that men will hug you.
Puedes actuar tímidamente, así los hombres te abrazarán.

"May you always laugh like this, and blush shyly"
"sigue riendo simpre así y ruborízarte tímidamente"

I... SHYLY AGREED.
Yo... tímidamente estuve de acuerdo.

♪ He shyly told her this ♪
Él tímidamente le dijo esto:

Shyly, without saying anything.
Tímidamente, sin decir nada.

Looking shyly at the glistening waves.
Mirando tímidamente las olas brillantes.

We walk home together, shyly, hand in hand.
Regresamos a casa, tímidamente tomados de la mano.

I HUNG MY HEAD, COUNTED 10, AND SHYLY WHISPERED, "YES."
Bajé la cabeza, conté hasta diez, y susurré tímidamente, "sí".

She smiled shyly.
Ella sonrió tímidamente.

He smiled shyly at them.
Les sonrió tímidamente.

He smiled a little shyly.
—Sonrió un tanto tímidamente—.

she asked him shyly.
—le preguntó tímidamente.

said the dwarf shyly.
–dijo el enano tímidamente.

‘No,’ said the girl shyly.
—No —admitió la chica, tímidamente.

Susan smiled shyly.
Susan sonrió tímidamente.