Translation for "shrouded in mystery" to spanish

Shrouded in mystery

adjective

• envuelto en el misterio
• misterioso

Translation examples

envuelto en el misterio adjective

The past cannot remain shrouded in mystery.
No puede permitirse que el pasado permanezca envuelto en el misterio.

In reality, the hero’s end is still shrouded in mystery.
En realidad, el fin del héroe está envuelto en el misterio.

“The details have been deliberately shrouded in mystery,” Grandma said.
—Los detalles están deliberadamente envueltos en el misterio —explicó la abuela.

THE ORIGINAL SOURCE OF the Skill will probably remain forever shrouded in mystery.
El origen de la Habilidad probablemente permanezca envuelto en el misterio por toda la eternidad.

The exact manner of his death remains, after all this time, shrouded in mystery.
La manera exacta de su muerte permanece, después de todo este tiempo, envuelta en el misterio.

It would appear there are no leads and no suspects, and this terrible crime continues to be shrouded in mystery.
Da la impresión de que no hay pistas ni sospechosos, y el terrible crimen sigue envuelto en el misterio.

Department X was supposedly a British and Irish joint task force, shrouded in mystery and conspiracy.
El Departamento X se supone que era un grupo de colaboración entre británicos e irlandeses envuelto en el misterio y la conspiración.

But the means of effecting such a change were at present shrouded in mystery, and she felt miserably helpless and hopeless.
Pero por el presente, el medio de efectuar aquel cambio se hallaba envuelto en el misterio, y se sentía indefensa y desesperada.

In Which Young Mr. Queen Declines the Gambit, the Dead Becomes Quick, Much Is Answered, but More Remains Shrouded in Mystery
En el cual el joven señor Queen no acepta el gambito, el muerto se aparece, se hacen muchas preguntas, y muchas cosas más permanecen envueltas en el misterio

And when Christophe was thirteen, a final guest arrived who stayed, though forever shrouded in mystery, a black veteran of the Haitian wars.
Cuando Christophe tenía trece años apareció un invitado que no se marchó, aunque siempre estuvo envuelto en el misterio. Un negro veterano de las guerras haitianas.

misterioso adjective

Then three points to convey a variety of thoughts shrouded in mystery.
Luego tres puntos de la misteriosa diversidad de ideas.

'Yes?' 'The more one reads of it, the more shrouded in mystery the whole thing becomes!' I warmed to my subject.
- ¿Sí? Yo continué, acalorado: - ¡Cuánto más se lee, más misterioso parece!