Translation for "showjumping" to spanish

Showjumping

noun

• concurso hípico

Translation examples

concurso hípico noun

I love horses, being out with them, riding them, but I’m just not interested in showjumping.
Me encantan los caballos; sacarlos por ahí, montarlos…, pero no me interesan los concursos hípicos.

— He might still be suitable for lighter use; pleasure or trail riding, hunter-jumper, dressage and such. It’s just that showjumping is very hard on horses and his leg has a weakness.
«Podría servir para menesteres más ligeros, paseos de placer o por pistas, como caballo de salto y cacería, para la doma y esas cosas. Pero los concursos hípicos son muy duros para los caballos y esa pata es débil.»

Look, Jenni, I’m sorry to say this, the words spill grimly from those rubbery lips in that hangdog face, — but I think we may have to face up to the fact that Midnight’s leg makes him unsuitable for showjumping.
Mira, Jenni, siento tener que decirte esto», y pone cara de perro abatido mientras esos labios carnosos van desgranando las palabras, «pero quizá conviene que vayas aceptando que la pata de Midnight le impedirá participar en concursos hípicos.