Translation for "show trends" to spanish

Show trends

• mostrar tendencias
• muestran las tendencias

Translation examples

mostrar tendencias

National or strategic reports, which will generally be prepared by the competent authorities. These are usually summary reports and they typically concern, for example, several installations, longer periods in order to show trends, or national audiences;
Informes nacionales o estratégicos, que generalmente serán preparados por las autoridades competentes; Normalmente son informes resumidos y están relacionados, habitualmente, con varias instalaciones, periodos más largos con el fin de mostrar tendencias, o un público nacional;

Magazines were a way to show progression. It was a way to show trends.
Las revistas fueron un modo de mostrar progresión, de mostrar tendencias.

muestran las tendencias

Figures 3 and 4 show changes in emissions for individual Annex I Parties, and Figures 5 and 6 show trends in Annex I Parties greenhouse gas emissions by sector.
En las figuras 3 y 4 se presentan las emisiones de las distintas Partes del anexo I, y en las figuras 5 y 6 se muestran las tendencias de las emisiones de GEI de las Partes del anexo I por sector.

The Panel finds that, although Jordan has submitted the results of monitoring and assessment studies that show trends of increasing salinity in the waters of the Northern Mujib aquifer, the data submitted do not demonstrate a causal link between the increase in salinity and the presence of refugees from Iraq and Kuwait.
116. El Grupo considera que, aunque Jordania presentó los resultados de los estudios de inspección y evaluación que muestran la tendencia a un aumento de la salinidad de las aguas del acuífero del Mujib septentrional, los datos presentados no demuestran una relación causal entre el aumento de la salinidad y la presencia de refugiados del Iraq y Kuwait.

Data and analysis showed trends in both criminal and gender-based violence, and a link was established between crime and development.
Los datos y los análisis muestran las tendencias tanto de la violencia delictiva como de la basada en el género, y establece un vínculo entre la delincuencia y el desarrollo.

In October 2005, the National Institute for Public Health presented its Public Health Report 2005 (S2005/7557/FH), which shows trends in a number of indicators measuring the most important factors that affect public health.
309. En octubre de 2005, el Instituto Nacional de Salud Pública presentó su Informe sobre la Salud Pública de 2005 (S2005/7557/FH), en el que se muestran las tendencias de distintos indicadores que miden los factores más importantes que afectan la salud pública.

Figure I shows trends in international population assistance from 1993 to 1997.
En el gráfico I se muestran las tendencias de la asistencia internacional destinada a actividades de población en el período comprendido entre 1993 y 1997.

Diagram 1 shows trends in poverty between 2005 and 2010.
268. En el diagrama 1 se muestran las tendencias de la pobreza entre 2005 y 2010.

Table 2 shows trends in regional electronics trade and the export performance of various regions.
10. En el cuadro 2 se muestran las tendencias del comercio regional de productos electrónicos y los resultados de exportación de varias regiones.

45. Table 2 below shows trends in registration of new vendors between January 2004 and May 2009.
En el cuadro 2 infra se muestran las tendencias de la inscripción de nuevos proveedores entre enero de 2004 y mayo de 2009.

Accident and incident statistics are also published in the weekly Joint Logistics Operations Centre report, which shows trends over a period of time enabling managers to initiate precautionary measures.
También se publican las estadísticas de accidentes e incidentes en el informe semanal del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, en el que se muestran las tendencias durante cierto período de tiempo, lo que permite al personal directivo adoptar medidas preventivas.

16. The estimates of compensation by industry, measured in current dollars, show trends in compensation for major industries.
Las estimaciones de las remuneraciones por sector económico, medidas en dólares corrientes, muestran las tendencias de las remuneraciones en los principales sectores económicos.