Translation for "show host" to spanish

Show host

• anfitrión de la demostración
• mostrar anfitrión
• presentadora de televisión

Translation examples

presentadora de televisión

He looked again to the guards, grinning like a game show host.
—Miró de nuevo a los guardias, con la sonrisa de un presentador de televisión—.

“Libby,” Lyle said in the soothing tones of a talk-show host.
—Libby —dijo Lyle en un tono suave de presentador de televisión—.

the FOXHOUND operative called in a mocking game-show-host voice.
—El agente del FOXHOUND, burlándose, lo llamaba poniendo voz de presentador de televisión.

He wore a lovely silver-gray suit, like a politician or a talk-show host.
Llevaba un precioso traje gris plateado, como un político o un presentador de televisión.

Eddie interviewed them on camera like a talk-show host, then shot each one of them and posted the clip everywhere. It started a trend.
Los entrevistó delante de la cámara como si fuera un presentador de televisión y luego les pegó un tiro y publicó el vídeo en todas partes. Aquello marcó tendencia.

Sophie in JW’s eyes: pretty as hell, body like a bikini model, sexy like a Playboy Bunny, charming like an intelligent talk-show host.
Sophie a ojos de JW: guapa de la hostia, cuerpo de modelo de trajes de baño, sexi como una tía de Playboy, encantadora como una presentadora de televisión inteligente.

This was precisely what happened in his novel: Jason Taverner, the world-famous television variety-show host, wakes up one morning in a strange room and discovers that he has lost his identity.
Era exactamente lo que sucedía en su libro, en el que el famoso presentador de televisión Jason Taverner se despierta una mañana en una habitación desconocida, condenado al anonimato.

America loved Cleo, a talk-show host who had grown up in the projects of Washington Heights and was now one of the most recognizable women on the planet.
Estados Unidos adoraba a Cleo, una presentadora de televisión que dirigía un programa de entrevistas, que había crecido en un barrio de viviendas de protección oficial en Washington Heights y ahora era una de las mujeres más conocidas del planeta.

I want to write about what happened on the beach. In answer to the question of her future she had also written that she wanted to be a talk-show host. The answers were interesting but also confusing.
«Quiero contar lo que pasó en la playa.» En lo referente al futuro, para sorpresa de Jesper Humlin, había escrito también que quería ser presentadora de televisión. Las respuestas que había obtenido a sus preguntas eran a la vez ilustrativas y desconcertantes.

In public life everybody uses the same formulas—presidents, former presidents, senior statesmen, secretaries of state, leaders of the legal and other professions, celebrity financiers, talk-show hosts, university presidents, disc jockeys, leaders of the various liberation movements, star athletes, rock musicians, artists, singers, Hollywood personalities, publishers, the clerics of all churches, environmentalists.
En la vida pública todo el mundo utiliza las mismas fórmulas: presidentes, antiguos presidentes, altos dirigentes políticos, ministros, personalidades del mundo de la judicatura y de las profesiones liberales, financieros famosos, presentadores de televisión, rectores de universidad, pinchadiscos, dirigentes de diversos movimientos de liberación, celebridades del deporte, músicos de rock, artistas, cantantes, famosos de Hollywood, editores, clérigos de todas las iglesias, ecologistas.