Translation for "shoveller" to spanish

Shoveller

• pala
• cucharetero

Translation examples

pala

53. On 6 April 1997, at 1125 hours, one Iraqi mechanical shovel was observed operating in the area opposite Naft-Shahr.
El 6 de abril de 1997, a las 11.25 horas, se observó a una pala mecánica iraquí en funcionamiento en la zona situada frente a Naft-Shahr.

Broom and shovel may still be appropriate but workers must wear suitable protective clothing and devices.
Aun así puede ser apropiado utilizar una escoba y una pala, pero los trabajadores deben vestir prendas y utilizar dispositivos adecuados de protección.

18. On 6 March 1997, at 1500 hours, an Iraqi mechanical shovel was observed operating opposite the Khosravi border area.
El 6 de marzo de 1997, a las 15.00 horas, se observó que una pala mecánica iraquí maniobraba frente a la zona fronteriza de Khosravi.

Shovel, round nose, 2 kg
Pala redonda de 2 kg

6 sets of engineer hand tools (shovel, axe, pick)
6 juegos de instrumentos manuales de zapadores (pala, hacha y pico)

In particular, the Claimant asserts that a shovel and a crane were damaged as a result of use by the Allied Coalition Forces.
En particular, el reclamante alega que una pala mecánica y una grúa resultaron dañadas como resultado de su uso por las Fuerzas de la Coalición Aliada.

He testified that the police officers had beaten him at home and at the police station, and that he had been given electric shocks and had been struck with a gun and a shovel.
Testimonió que los agentes de policía lo habían pegado en su casa y en la comisaría, y que había sido sometido a choques eléctricos y golpeado con una pistola y una pala.

One of them reportedly was an 11-year-old mentally retarded child: Afrim Prepreza was said to have been beaten to death by three civilians with a shovel and sticks.
Entre ellas había un niño de 11 años deficiente mental: Afrim Prepreza habría sido golpeado a muerte por tres civiles con una pala y con varas.

54. On 7 April 1997, at 1400 hours, one Iraqi mechanical shovel was observed excavating in the area opposite Hoor al-Hovaiza.
El 7 de abril de 1997, a las 14.00 horas, se observó que una pala mecánica iraquí realizaba excavaciones en la zona situada frente a Hoor al-Hovaiza.

Huh? Shovel cock.
Pene de pala.

Leave the shovel.
Deja la pala.

Under the shovel!
¡Bajo la pala!

Here's your shovel.
Toma la pala.

Take the shovel.
Coge la pala.

Stop the shoveling.
Detenga su pala.

Shovel it sideways.
Pala de lado.

Pick and shovel, boys, pick and shovel.
Pica y pala, muchachos, pica y pala.

You bury it with a shovel, then you bury the shovel.
Las entierras con una pala, y luego entierras la pala.

The lizard and the shovel!
—¡La lagartija y la pala!

Careful with the shovel.
—Cuidado con la pala.

"Ah, the shovel," Rhyme mused. "Something very interesting about that shovel.
– Ah, la pala -musitó Rhyme-. Hay algo muy interesante en esa pala.

"Because it wasn't her shovel.
– Porque no era su pala.

“We’ll need a shovel.”
—Necesitaremos una pala.