Translation for "shouting at" to spanish

Shouting at

• gritando a

Translation examples

gritando a

Mr. Obiora's continued struggling and shouting after he was brought to the floor supports this.
Esta afirmación se ve confirmada por el hecho de que el Sr. Obiora seguía oponiendo resistencia y gritando tras ser colocado en el suelo.

After the press conference, the lawyers were unwilling to leave the building as there was a large crowd shouting slogans and threats.
Después de la conferencia de prensa, los abogados no habían querido salir del edificio debido a la gran cantidad de gente que se hallaba fuera gritando consignas y amenazas.

Other women were holding up babies in their arms, shouting "God is great!" and "We have children!"
Otras mujeres llevaban a sus infantes en brazos, gritando "¡Dios es grande!" y "¡Tenemos hijos!".

The authorities ordered the transfer because the above-mentioned prisoners disturbed other prisoners by shouting independence slogans.
Las autoridades ordenaron su traslado porque los presos mencionados soliviantaban a los otros presos gritando consignas en favor de la independencia.

The crowd, led by Mr. Sjolie, then repeatedly made the Nazi salute and shouted "Sieg Heil".
Los asistentes, dirigidos por él, hicieron repetidas veces el saludo nazi gritando "Sieg Heil".

Several reports speak of a group of white people leaving a pub in the centre of town in the afternoon, shouting racial abuse.
Según diversas fuentes, un grupo de blancos salió de un pub en el centro de la ciudad por la tarde, gritando improperios racistas.

On several occasions they made the continuation of the trial in their presence impossible by singing and shouting slogans.
En varias ocasiones impidieron que prosiguiera el juicio en su presencia cantando y gritando consignas.

The soldiers pointed their weapons at me, shouting "Sheket, sheket", and then locked me in another room with my children.
Los soldados me apuntaron con sus armas gritando `sheket, sheket', antes de encerrarme junto con mis hijos en una habitación separada.

He could not sleep properly and woke up regularly, shouting.
No dormía bien y con frecuencia se despertaba gritando.

He again went in shouting, to alert the militants if they were still alive.
Nuevamente entró gritando, para alertar los militantes si aún estaban vivos.

Why are you shouting at Jon-Jon?
¿Por qué le estás gritando a Jon-Jon?

- Were you shouting at me?
-¿Me estaba gritando a mí?

So no spinning out, shouting at teachers.
Así que no te pases, gritando a los profesores.

Shouting at Japs! Mad feet!
¡Gritando a los japos y con pies dementes!

I'm shouting at Tommy.
- Le estoy gritando a Tommy.

- I'm not shouting at you.
- No te estoy gritando a ti.

No, sir, I'm not shouting at you.
No le estoy gritando a usted, señor.

I'm shouting at him.
Le estoy gritando a él.

You were shouting at no one.
Estabas gritando a nadie.

- You shouting at my little sister?
-¿Le estás gritando a mi hermanita?

Everyone was shouting.
Todos estaban gritando.

“I’m not shouting!”
—¡No estoy gritando!

I was shouting at this ...
Le estaba gritando a esta...

he was shouting at her.
—Le estaba gritando.

He shouted something.
Estaba gritando algo.

Or the planet was shouting?
¿El planeta les estaba gritando?

Someone was shouting.
Alguien estaba gritando.

D’mahl was shouting for it.
D'mahl estaba gritando para eso -.