Translation for "shorting" to spanish

Shorting

verb

• poner en cortocircuito
• ponerse en cortocircuito

Translation examples

poner en cortocircuito verb

Short-circuit the origin of thought.
—A poner en cortocircuito el origen del pensamiento.

The Games Machine, of course, would have used energy probers that could short-circuit a wire system right through metal, and so it had solved its special problems.
La Máquina de los Juegos, desde luego, podía utilizar sondas de energía capaces de poner en cortocircuito un sistema alámbrico a través del metal, y así habría resuelto sus problemas especiales.

Two and a half miles below, the three men in the Deep Fathom, cold and alone in a remote, uncharitable environment, watched the water creep up the cabin walls inch by inch unlit it flooded the main circuitry and shorted out the instruments, throwing the interior of the cabin into blackness.
Dos kilómetros y medio más abajo, los tres ocupantes del Deep Fathom, solos y con frío en un medio lejano y despiadado, observaban cómo el agua trepaba por las paredes de la cabina centímetro a centímetro hasta inundar el circuito principal y poner en cortocircuito los instrumentos, dejando en tinieblas el interior de la cabina.