Translation for "shortest distance" to spanish

Shortest distance

• distancia más corta

Translation examples

distancia más corta

2: A line along which the sediment thickness is 1 per cent of the shortest distance from the foot of the slope (in accordance with article 76 (4) (a) (i));
2: Una línea a lo largo de la cual el espesor del sedimento equivalga al 1% de la distancia más corta medida desde el pie del talud (de conformidad con el inciso i) del apartado a) del párrafo 4 del artículo 76);

a Estimated shortest distance by surface route from each country’s capital, through one or more transit countries, to the nearest port for ocean-going vessels.
a Distancia más corta estimada por ruta terrestre desde la capital de cada país, a través de uno o más países de tránsito, hasta el puerto más cercano para los buques de navegación oceánica.

Thereafter, the Tribunal arrived at a line continuing from the seaward terminus of the N10°E line at 3 nm, and drawn diagonally by the shortest distance to meet the line adopted to delimit the Parties' continental shelf and EEZ.
Desde allí, llegó a una línea que continuaba desde el límite exterior de esa línea N10°E a 3 millas marinas y trazó una diagonal por la distancia más corta hasta la línea adoptada para delimitar la plataforma continental y la zona económica exclusiva de las partes.

This requirement must be combined with the requirement of paragraph 4 (a) (i) that the sediment thickness at each of the fixed points shall be at least 1 per cent of the shortest distance to the foot of the slope.
Este requisito debe considerarse junto con el del apartado i) del inciso a) del párrafo 4, de que el espesor de las rocas sedimentarias en cada uno de los puntos fijos sea por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental.

By "the shortest distance" the Commission understands: the shortest distance measured along a geodesic on the surface of the ellipsoid associated to the geodetic reference system used by the coastal State in the submission.
La Comisión interpreta que "distancia más corta" significa la distancia más corta medida a lo largo de una línea geodésica sobre la superficie del elipsoide asociado al sistema de referencia geodésica utilizado por el Estado ribereño en la presentación.

∙ By reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope;
• Por referencia a los puntos fijos exteriores extremos en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias es de por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental;

They saw the Internet as an opportunity for music creators to discover the shortest distance to a potential audience anywhere in the world.
Esas empresas consideraron la Internet como una oportunidad para los creadores de música de descubrir la distancia más corta hacia un público potencial en cualquier parte del mundo.

Total a/ Estimated shortest distance by surface route from each country's capital through one or more transit countries, to the nearest port for ocean-going vessels.
a Distancia más corta aproximada por superficie desde la capital de cada país, pasando por uno o más países de tránsito, hasta el puerto más próximo para buques de navegación oceánica.

Sub-flowchart showing the establishment of fixed points where the sediment thickness is ≥ 1% of the shortest distance to the foot of the continental slope.
Subdiagrama de flujo en que se indica la determinación de puntos fijos en que el espesor del sedimento es ≥ 1% de la distancia más corta al pie del talud continental, indicado en el diagrama de flujo maestro (gráfico II.1) como procedimiento III – aplicación de las fórmulas

2. A line delineated by reference to the outermost fixed points where the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the
2. Una línea trazada en relación con los puntos fijos más alejados en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias sea por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental

The shortest distance between two points.
La distancia más corta entre dos puntos.

That’s the shortest distance between two points.”
Es la distancia más corta entre dos puntos.

Deety, figure shortest distance here to campus.
Deety, calcula la distancia más corta de aquí al campus.

“I want the shortest distance between two points.”
—Quiero la distancia más corta entre dos puntos.

A straight line is the shortest distance between two points.
La línea recta es la distancia más corta entre dos puntos.

Justine changed course, streaking into the loop, the shortest distance to the barrier.
Justine cambió el rumbo y entró disparada en el aro, la distancia más corta hasta la barrera.

They see nothing advantageous in making a straight path, for even the shortest distances!
No ven ninguna ventaja en un camino recto, ¡ni siquiera para las distancias más cortas!

while the Mouser recalled tales he'd heard of secret passages in Lankhmar that connected points by distances shorter than the shortest distance between.
El Ratonero recordó los rumores que había oído sobre pasajes secretos de Lankhmar que conectaban puntos por distancias más cortas que la distancia más corta entre ellos.