Translation for "short-life-expectancy" to spanish

Short-life-expectancy

• esperanza de vida corta
• a corto esperanza de vida

Translation examples

a corto esperanza de vida

She was particularly concerned to note that the country's short life expectancy of 52 years was expected to drop to only 39 years by 2010 if the pandemic was not stopped.
Le preocupa en particular observar que se espera que la corta esperanza de vida en el país, equivalente a 52 años, caiga a apenas 39 años hasta 2010 si no se controla la pandemia.

The social and economic crisis in all its dimensions still persist in this fraternal country: low per capita income, short life expectancy, the highest mortality rates in the hemisphere, malnutrition, disease, deforestation and the erosion of arable land.
Continúan presentes en ese hermano país las dimensiones sociales y económicas de la crisis: bajo ingreso per cápita, corta esperanza de vida, la mayor tasa de mortalidad en el hemisferio, la malnutrición, las enfermedades, la deforestación y la erosión del suelo cultivable.

The current child survival and health situation is characterized by high mortality and short life expectancy at birth.
En cuanto a la supervivencia y la salud, la situación muestra una elevada tasa de mortalidad y una corta esperanza de vida al nacer.

A waste, really, to throw him straight into fuse laying or something with an equally short life-expectancy.
Un desperdicio, en realidad, destinarlo directamente a colocar mechas o algo con la misma corta esperanza de vida.