Translation for "short-haul" to spanish

Short-haul

adjective

• de corto recorrido

Translation examples

de corto recorrido adjective

42. Whereas the principal focus of the Strategic Air Operations Centre at Brindisi is on realizing efficiencies in the utilization of United Nations aircraft used for ad hoc strategic airlift requirements and inter-mission support flights, the efficiencies to be gained through the Transportation and Movements Integrated Control Centre arise from a more focused analysis of the demand side of the equation, with integrated planning of requirements on a regional basis driving the shape and composition of the strategic fleet and yielding further optimization of the respective mission short-haul fleets.
Mientras que el objetivo principal del Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas de Brindisi consiste en lograr eficiencia en la utilización de las aeronaves de las Naciones Unidas empleadas para satisfacer necesidades de transporte estratégicas y vuelos de apoyo entre misiones, la eficiencia que se podrá obtener por conducto del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación derivan de un análisis más preciso de la demanda, con una planificación integrada de las necesidades, sobre una base regional, a fin de señalar la forma y la composición de la flota estratégica y alcanzar una mayor optimización de las flotas de corto recorrido de la respectiva misión.

and the French Trein à Grande Vitesse have been competing successfully with the short-haul airlines in those countries for years.
El «tren bala» japonés y el Tren de alta velocidad (TGV) francés han estado compitiendo con éxito con las líneas aéreas de corto recorrido de estos países durante años.

They'd all had it up to here with the tussles and changes—new short-haul routes every month, schedule snafus, ludicrous performance targets—and the only thing that seemed to stay frozen was their pay.
Estaban hasta las narices de los agobios y los cambios (nuevas rutas de corto recorrido cada mes, cambios de horario, objetivos ridículos), y lo único que parecía no cambiar era su sueldo.

Stored kinetic-energy drives could well fill some niches in the overall vehicle mix, for example as short-haul urban delivery vehicles, but a better idea for general-purpose automobiles might be the electric car.
Los mecanismos de energía cinética almacenada podrían ocupar algunos huecos de los distintos tipos de vehículos, por ejemplo, para vehículos de reparto urbanos de corto recorrido, pero para un vehículo de todo uso podría ser una idea mejor el coche eléctrico.

For the most part, Gryphon was served even in peacetime by short-haul Manticoran-flag freighters which plied back and forth between it and the rest of the Star Kingdom, and the Navy had made the complete prohibition of non-Manticoran hulls in Manticore-B space official once the shooting started.
En la mayoría de los casos, a Grifo le servían hasta en tiempos de paz cargueros de corto recorrido con bandera manticoriana que iban y venían desde y hacia el resto del Reino Estelar. La Armada estableció la prohibición terminante de que naves no manticorianas pudieran surcar el espacio oficial de Mantícora-B una vez que empezaron las hostilidades.