Translation for "short tempered" to spanish

Short tempered

adjective

• enojadizo
• de mal genio
• de genio vivo

Translation examples

enojadizo adjective

Ten years later, the hotel’s clientele, short-tempered and loud, treated her with the courtesy you’d give a stump.
Diez años después, la clientela del hotel, enojadiza y ruidosa, la trataba con la cortesía que uno tiene hacia un tocón de árbol.

de mal genio adjective

A lioness is short tempered.
La leona es animal de muy mal genio.

She also had a short temper with males.
También tenía muy mal genio con los machos.

His short temper with his sons. (Never Marianne.
Su mal genio con sus hijos. (Nunca con Marianne.

But Kevin has a short temper and a quick gun.
Pero Kevin tiene muy mal genio y la pistola siempre a punto.

He had his father’s short temper, but not his father’s assurance.
Tenía el mal genio de su padre, pero no su seguridad.

His short temper inspired me to provoke him further.
Y su' mal genio me hizo provocarlo aún más.

He has a short temper and a history of drug abuse.
Tiene muy mal genio y un largo historial de consumo de drogas.

He was very short-tempered, always shouting at me and insulting me.
Tenía muy mal genio y no paraba de gritarme e insultarme.

I try to forgive his short temper and his maddening mobility.
Intento perdonar su mal genio y su exasperante agitación.

de genio vivo adjective

Sometimes, however, these beings were short-tempered and hasty.
Sin embargo, algunas veces estos seres eran antojadizos y tenían el genio vivo.