Translation for "short run" to spanish

Short run

• a corto plazo
• corto plazo

Translation examples

a corto plazo

66. In the short run:
A corto plazo:

Political violence and conflict generate health risks in the short run.
La violencia y el conflicto políticos crean riesgos de salud en el corto plazo.

M&As would have no such positive employment effect in the short run.
Las FAS no tendrían ese efecto positivo sobre el empleo a corto plazo.

In the short-run, nationally and internationally, there will be winners and losers.
A corto plazo, a nivel nacional e internacional, habrá vencedores y vencidos.

22. The short-run economic outlook for western Europe is not very encouraging.
Las perspectivas económicas a corto plazo en Europa occidental no son muy alentadoras.

8. However, especially in the short run, investments are needed.
Sin embargo, y especialmente a corto plazo, se necesitan inversiones.

This could reduce growth potential in the short run.
Esa medida podría reducir el potencial de crecimiento en el corto plazo.

In the short run, however, there is an important role for import-substitution.
A corto plazo, sin embargo, a la sustitución de importaciones le incumbe un papel considerable.

3. In the short run, improved transparency might be important.
3. A corto plazo, el mejoramiento de la transparencia podía ser importante.

In the short run, evidently not.
A corto plazo, era evidente que no.

“They are short-run thinkers.”
—Ellos son pensadores a corto plazo.

This is unstable in the short run.
- No; la situación es inestable a corto plazo.

“Not in the short run,” says Tony.
—No a corto plazo —dice Tony—.

That’s in the short run, and the short run is all they’re asking for right now. Or so Jocelyn says.
Eso es lo que tiene que hacer a corto plazo, y el corto plazo es lo único que le piden en este momento. O eso dice Jocelyn.

But in the short run, what difference did this make?
Pero a corto plazo, ¿qué diferencia suponía esto?

In the short run, we have this Singapore crisis.
A corto plazo, tenemos esa crisis de Singapur.

In the short-run, such acrobatics were not misjudged.
A corto plazo, estas acrobacias dieron sus frutos.