Translation for "shop fronts" to spanish

Shop fronts

• frentes de tiendas
• fachadas de las tiendas

Translation examples

fachadas de las tiendas

The pastel-coloured shop fronts were closed and dark.
Las fachadas de las tiendas de color pastel estaban cerradas y a oscuras.

They’ve changed the name on the shop front, and that’s about all that’s happened.”
Han cambiado el nombre en la fachada de la tienda, y poco más o menos ahí se acaba.

I stepped back and gave him the space to get off the shop front he was pinned to.
Retrocedí un poco y dejé que se apartara de la fachada de la tienda contra la que lo había arrinconado.

There were colored flags and umbrellas astride entries and awnings hung from shop fronts and barter carts.
Había vistosos toldos y sombrillas sobre las entradas, y marquesinas en las fachadas de las tiendas y los carros de los comerciantes.

The shop fronts had been painted in every color of the rainbow, and a few were painted in colors that no human could see.
Las fachadas de las tiendas habían sido pintadas con todos los colores del arco iris, y algunas estaban pintadas con colores que ningún humano podía ver.

Malus muttered angrily as he grabbed a handful of the horse’s mane with his right hand and scanned the shop fronts along the road.
Malus se aferró aún más a un mechón de crines del caballo con la mano derecha e inspeccionó las fachadas de las tiendas que había en la calle.

The light streamed down, and the pretty shop fronts of Calle Drosselmayer, golden wood and sparkling glass, glowed and shone.
La luminosidad desbordaba por odas partes y las elegantes fachadas de las tiendas de la cale Drosselmayer resplandecían con su madera dorada y sus relucientes cristales.

Just after dawn, the bells of St. Paul’s rang through Covent Garden and along the tranquil shop fronts and residences of Bow Street.
Justo antes del amanecer, las campanas de la catedral de San Pablo resonaban por Covent Garden y por las tranquilas fachadas de las tiendas y casas de la calle.

Fairy lights deadened by daylight festooned the shop-fronts, and every one of the dozens of stalls which had sprung up for market day appeared to have something to celebrate.
Las bombillas de colores, atenuadas por la claridad del día, festoneaban las fachadas de las tiendas. Cada uno de las docenas de puestos que se habían levantado en el mercado parecía que tuviese algo que celebrar.

Without skipping a beat Malus angled from the opening — and failed to notice the robed shapes rising from the shadows of a nearby shop front until it was too late.
Sin perder un instante, se dirigió hacia allí y dobló la esquina, pero no vio las figuras ataviadas con ropón que se alzaban desde las sombras de la fachada de una tienda, hasta que ya fue demasiado tarde.