Translation for "shoot straight" to spanish

Shoot straight

• dispara recto
• disparar en línea recta
• disparar directamente

Translation examples

dispara recto

- I usually shoot straight when I'm drunk.
- Disparo recto cuando estoy borracho.

Next time just shoot straight.
La próxima vez solo dispara recto.

“Shoot straight, okay?” He touches my cheek and leaves.
Dispara recto, ¿de acuerdo? —Me toca la mejilla y se va.

disparar en línea recta

Those troublesome little shits were having difficulty standing, let alone shooting straight.
Ésas mierdecillas incordiantes estaban teniendo dificultades en sostenerse en pie, y más aún en disparar en línea recta.

disparar directamente

Then why don't we just shoot straight into the fucking wall?
Entonces, ¿por que no disparar directamente a la jodida pared?

I wanna shoot straight with you from the beginning, which is not usually how I work.
Quiero disparar directamente con usted desde el principio, que no es por lo general la forma en que trabajo.

(Stacey) I need to shoot straight to the top and not dance around anymore.
(Stacey) que necesito para disparar directamente a la cima y no bailar más.

But if Van had been a voter, the guy would get his vote just because he seemed to shoot straight from the hip.
Pero, si él fuera un votante, votaría a ese tipo sólo porque parecía disparar directamente desde la cadera.