Translation for "shoo" to spanish

Shoo

verb

• espantar
• mandar a otra parte

Translation examples

espantar verb

We'll shoo them off and they'll find their way back home.
Vamos a espantar a retirarse y encontraremos el camino de regreso a casa.

I can too shoo a mule!
¡Puedo espantar una mula!

It will shoo away the dog.
Eso espantará al perro.

I will shoo him away...
Lo voy a espantar...

Yes Sir, boss's orders... I'll shoo these lave-birds away...
Sí señor, a la orden jefe... voy a espantar a esos tortolitos lejos...

That way I can shoo the crows away from the old cannoli.
De esa forma podría espantar a los cuervos del viejo cannoli.

- No wonder you shooing.
- No me extraña que te espantara.

He would want one of us to shoo t flaming arrows at him.
Él querría uno de nosotros para espantar t flechas de fuego a él.

I just shooed him away.
Lo acabo de espantar.

She couldn't shoo a mule, let alone bust heads!
No podría espantar una mula, y menos romper cabezas.

It irritated the man who couldn’t shoo it away.
Irrita al hombre que no la puede espantar.

I shook my head to shoo away the image.
Sacudí la cabeza para espantar esta visión.

He waved me away as if shooing a fly.
Me hizo callar como si espantara una mosca.

Melissa said as if shooing a fly from her plate.
Melissa agitó la mano como si espantara moscas.

Avasarala waved a hand as if she were shooing flies.
Avasarala agitó una mano, como si espantara una mosca.

Magnus waved his hand lazily, as if shooing a fly.
Magnus agitó su mano perezosamente, como si espantara una mosca.

She waved her arms about as if shooing flies.
—exclamó moviendo los brazos como si quisiera espantar a una mosca—.

He sighs and waves his hand as though shooing away a fly.
Suspira y manotea como si quisiera espantar una mosca.