Translation for "shoestring" to spanish

Shoestring

noun

• cordón de zapato

Translation examples

cordón de zapato noun

For you? Doing what? Selling shoestrings?
—¿Para ti? ¿Haciendo qué? ¿Vendiendo cordones de zapato?

“Held by those two little shoestrings.”
Sostenida por esos dos pequeños cordones de zapatos.

His little muscles stretch out like shoestrings.
Sus pequeños músculos se estiran como cordones de zapatos.

I tied the gas can to my bike with a shoestring and we took off.
Fijé el bidón de gasolina en mi bicicleta con un cordón de zapato y nos marchamos.

Hesina’s son put down the shoestrings he’d been playing with and toddled over.
El hijo de Hesina dejó los cordones de zapatos con los que había estado jugando y se acercó con paso inestable.

With a shoestring. They had been together for three months before he would even acknowledge the scars on his body.
Y con un cordón de zapato. Llevaban tres meses juntos cuando por fin aceptó hablar de sus cicatrices físicas.

“I need to git me some devil’s shoestring,” she said under her breath. “What’s that?” I asked. “It’s a root.
—Necesito un trozo de cordón de zapato del demonio —masculló en voz baja. —¿Y qué es eso? —pregunté. —Una raíz.

The first expedition into the British depot had gone so well that he, Zev, and Joab felt it was sacrilegious to leave as much as a shoestring in it.
La primera expedición al depósito inglés había resultado tan bien que él, Joab y Zeb consideraban un sacrilegio dejar allí ni siquiera un cordón de zapatos.