Translation for "shock treatments" to spanish

Shock treatments

• tratamientos de choque

Translation examples

tratamientos de choque

The arguments against shock treatment is that it leads to serious dislocation, unacceptably high levels of unemployment and social unrest.
Contra el tratamiento de choque puede argumentarse que tiene por resultado graves perturbaciones, niveles de desempleo intolerablemente elevados y el malestar social.

Detainees are beaten with rods or lathis; they are whipped with flexible cable; they are subjected to electric shock treatment ...".
Los detenidos son golpeados con varas, azotados con cables flexibles y sometidos a un tratamiento de choques eléctricos ...

The independent expert hopes that the proposed shock treatment will help to put an end to violations that persist in these five areas, will send out a strong message showing commitment to remedying the situation and will pave the way for the implementation of recommendations made in the last few decades, particularly in the context of the universal periodic review and special procedures of the Council, which the independent expert reiterates while offering his assistance for their implementation.
El Experto independiente espera que el tratamiento de choque que propone contribuya a poner término a las violaciones persistentes en estos cinco ámbitos, ponga de manifiesto la firme voluntad de resolver la situación y sirva para allanar el camino hacia el cumplimiento de las recomendaciones formuladas en los últimos decenios, especialmente en el marco del examen periódico universal y los procedimientos especiales del Consejo, que el Experto independiente reitera y para cuya aplicación ofrece su concurso.

After that, she was given electric shock treatment in her ears, nose, breasts and genitalia.
Después le aplicaron tratamiento con choques eléctricos en sus oídos, nariz, pechos y genitales.

Gustavo Gallón, independent expert on the situation of human rights in Haiti, appointed in June 2013 by the Human Rights Council, proposes shock treatment for certain key aspects of the human rights situation in the country, which he considers to be very complex but not insurmountable.
Gustavo Gallón, Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, nombrado en junio de 2013 por el Consejo de Derechos Humanos, propone un tratamiento de choque para ciertos aspectos clave de la situación de los derechos humanos en el país, que considera muy compleja pero superable.

41. The situation calls for shock treatment in order to substantially reduce the number of persons held in pretrial detention and to prevent its recurrence.
41. Esta situación merece un tratamiento de choque para reducir sustancialmente el número de personas en detención preventiva y evitar que se reproduzca.

I thought to myself it is shock treatments.
Pensé para mis adentros que se debía a los tratamientos de choque.

Iona did not have to have shock treatment.
A Iona no le hizo falta un tratamiento de choque.

“He needs shock treatments or medication,” Gary said.
—Necesita medicación o tratamiento de choque —dijo Gary—.

Some of my patients tell me that shock treatment satisfies their need for punishment.
Me dicen algunos de mis pacientes que el tratamiento de choque satisface su necesidad de castigo.

The value of shock treatment is not that it returns a lunatic to normal cultural patterns.
El valor del tratamiento de choque no reside en que devuelve al loco a los patrones culturales normales.

Shock treatments were mentioned, a ruined marriage, several stays in mental hospitals.
Se hablaba de tratamientos de choque, un matrimonio destrozado, diversas estancias en hospitales psiquiátricos.

She was one of an army of them who’d been parachuted into town to give us shock treatment.
Formaba parte de un ejército de ángeles que habían sido lanzados en paracaídas sobre la ciudad para prodigarnos un tratamiento de choque.

If the puppeteer had been driven into catatonia by Louis’s shock treatment, that could be the end of everything.
Si el titerote se había quedado catatónico debido al tratamiento de choque de Luis, podía significar el fin para todos.

For example, doctors know that shock treatment “works,” but are fond of saying that no one knows why.
Por ejemplo, los médicos saben por qué funciona el tratamiento de choque, y sin embargo les gusta decir que nadie lo sabe.