Translation for "shiveringly" to spanish

Shiveringly

• con disgusto, con repugnancia, con aversi贸n
• temblando

Translation examples

temblando

digging desperately, shiveringly, but almost jubilantly;
cavé con desesperación, temblando, pero casi alborozado;

Then, shiveringly, he went to seek the fuel which Jean had told him was behind the stove.
Entonces, temblando de frío, fue a buscar la leña que Juan le había indicado que estaba tras de la estufa.

Foreigners and credulous grandmothers are equally garrulous about the modern nickel crucifix with broken chain mixed in the rubbish and shiveringly identified by Joe Maturewicz as that which he had given poor Gilman many years before.
Los extranjeros y las crédulas comadres muestran igual asombro acerca de un moderno crucifijo de níquel con la cadena rota hallado entre los escombros y que Joe Mazurewicz identificó temblando como el que le había regalado al pobre Gilman hacía muchos años.