Translation for "shitface" to spanish

Shitface

• mierda

Translation examples

mierda

Why don't you astonish me, shitface?
Impresióname, cara de mierda.

Take this, shitface!
¡Toma esto, tío mierda!

We should get shitfaced.
Deberíamos tener algo de cara de mierda.

Who are you, shitface?
¿Quién eres tú, cara mierda?

"shitfaced, and shithead. "
Shitfaced (hecho una mierda, borracho) y Shithead (burro, persona imbécil, tarado).

Hasta luego, shitface!
¡No vuelvan, pedazos de mierda!

A shitfaced desecration of an archbishop.
Arzobispo profano de mierda.

Little Shitface is going to wake up any second anyways.
En todo caso, la pequeña Cara de Mierda se despertará en cualquier momento.

'Old shitface's tart', said Norman, 'has got a ten-year-old daughter with nowhere to go this weekend because her mother's going off with old shitface.'
—La furcia de ese viejo de mierda —dijo Norman— tiene una hija de diez años y no sabe dónde meterla este fin de semana porque su madre se va con ese viejo de mierda.

Work for a defense contractor, get shitfaced every night with fratboy Republicans.
—Trabajar para un contratista del sector de la defensa, pillar una mierda cada noche con los republicanos de la fraternidad.

'Why', I wondered, 'did old shitface come round? What was he after?'
—¿Se puede saber —pregunté— por qué ha tenido que venir ese viejo de mierda? ¿Qué quería?

A guy that had gone through the House back when Thrust did and had stayed sober in AA for four solid years had suddenly out of nowhere slipped up and took The First Drink the same day as the Lenz freakas, and predictably ended getting totally shitfaced, and went and fell off the end of the Fort Point pier — like literally took a long walk on a short pier, apparently — and sank like a rock, and the memorial service is today, which is why Thrust is going to have to take off in a second here, he says.
Un tío que había pasado por la Ennet House en tiempos de Thrust y había estado sobrio cuatro años en AA, de repente y sin motivo aparente, volvió a las andadas alcohólicas con su Primer Trago el mismo día del desastre de Lenz y predeciblemente acabó hecho mierda por completo y fue y se cayó del muelle 4 —literalmente dio un mal paseo por el muelle— y se hundió como una piedra y el funeral se celebra hoy mismo y esa es la razón por la que Thrust se tendrá que ir de un momento a otro, dice.