Translation for "shirtsleeve" to spanish

Shirtsleeve

adjective

• sencillo
• elemental
• casero
• en mangas de camisa

Translation examples

sencillo adjective

A young man with rolled-up shirtsleeves stood at the sole vendor’s stand, selling burnt almonds in little paper bags. He was sweating in the heat, and his curly hair stuck to his forehead. He kept mopping his face with a handkerchief.
Detrás de un sencillo puesto, un hombre joven con las mangas de la camisa remangadas vendía almendras tostadas en pequeñas bolsas de papel. El hombre sudaba bajo el sol, con el pelo rizado pegado a la frente, y se secaba el rostro una y otra vez con un pañuelo.

He peered at her face, cleaned it of tears as best he could with his shirtsleeve, and then he picked her up and carried her out, bits of straw from the stall’s floor still clinging to the simple swamp-stained shift she wore.
Ringil escudriñó su semblante, le limpió las lágrimas lo mejor que pudo con la manga de la camisa, la cogió en brazos y la sacó; aún tenía unas briznas de heno del suelo del establo adheridas al sencillo camisón que llevaba puesto, manchado con el barro del pantano.

en mangas de camisa adjective

He was in shirtsleeves, drying a plate.
Estaba en mangas de camisa, secando un plato.

A man in shirtsleeves approached us.
Un hombre en mangas de camisa se nos aproximó.

He was in boots and shirtsleeves;
Iba en mangas de camisa y ya tenía las botas puestas.