Translation for "shiny-eyed" to spanish

Shiny-eyed

• ojos brillantes
• brillante de ojos

Translation examples

ojos brillantes

A teenage girl--shiny eyed, in shock, and scared shitless.
Una adolescente, con los ojos brillantes, en estado de shock y terriblemente asustada.

It was like a goad to the painted, shiny–eyed harridan on the sofa. "You may well laugh!" she cried hoarsely.
Se oyó reír, y fue como si su risa aguijoneara a la bruja maquillada y de ojos brillantes instalada en el sofá. —¡Ríase si quiere!

Maybe I ought to kill the shiny-eyed bastard. A good man died for me once, why, not a cockroach in a white jacket?
Tal vez debería matar a ese canalla de ojos brillantes Un hombre bueno murió por mí una vez, ¿por qué no una cucaracha de chaqueta blanca?

Carol had been shiny-eyed and breathless because the high rollers had tipped her with green chips, as if they'd been winning instead of losing; for bringing them half a dozen drinks, she had collected twelve hundred dollars.
Carol tenía los ojos brillantes y estaba sin respiración porque los ricachones le habían dado fichas verdes de propina, como si hubieran ganado en vez de perder, y cuatrocientos dólares por llevarles media docena de bebidas.