Similar context phrases
Translation examples
asked the hen, lifting her head to gaze with one bright eye at her companion.
—preguntó la gallina, levantando la cabeza para mirar con un ojo brillante a su compañera.
Paul heard rustling in the bushes and saw an occasional bright eye peering out from the foliage.
Se percibían movimientos en los arbustos y se veía algún que otro ojo brillante asomando entre el follaje.
The path has become obscure, great Lion Star, but you have the bright eye of a vulture and can see it all.
El sendero se ha tornado oscuro, gran estrella León, pero tú tienes el ojo brillante de un buitre y lo ves todo.
A rabbit blundered into the moonlight, fixed us with one bright eye, exclaimed, "Elata!" and fled.
Un conejo avanzó dando saltitos bajo la luz lunar, clavó en nosotros un ojo brillante, gritó «¡Elata!» y salió corriendo.
But there was a bright eye where the fire blazed at the base of the real smoke and it twinkled and winked at him as the branches moved across it.
Pero había un ojo brillante donde ardía el fuego, en la base del verdadero humo, y cuando las ramas se movían el ojo parpadeaba y hacía guiños.
There was something lewd in the way the wax-coloured petal of his eyelid dropped suggestively over his bright eye and lifted itself again without a flutter.
Había algo obsceno en el modo en que el pétalo cerúleo de su párpado caía sugerentemente sobre su ojo brillante y se alzaba de nuevo sin la menor agitación.
There was one story that began: “A king sat in a little boat on one of those deep, still lakes that open like a bright eye in the midst of the Norwegian mountains …”
Había una historia que comenzaba así: «Un rey estaba sentado en una barquita, sobre una de esas aguas tranquilas y profundas que se abren al igual que un ojo brillante, en medio de los montes de Noruega…»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test