Translation for "sheep raising" to spanish

Sheep raising

• cría de ovejas
• la cría de ovejas

Translation examples

cría de ovejas

EK 265.5 million in subsidy to agricultural producers (grain harvesting, breeding of calves, dairy cattle breeding, sheep raising, small producers and cattle owners and young agricultural producers, insurance benefit for crops and cattle);
- 265,5 millones de EK en forma de subvenciones para los productores agrícolas (cosecha de cereales, cría de terneros, cría de ganado lechero, cría de ovejas, pequeños productores y propietarios de ganado y jóvenes productores agrícolas y seguro de cosechas y ganado);

Repeated attempts in recent years to develop sheep-raising for fine wool have been unsuccessful precisely for these objective reasons.
El intento de larga data, de fomentar la cría de ovejas de vellón fino no ha tenido éxito precisamente por las razones objetivas apuntadas.

Other objective conditions, such as the harsh continental climate prevailing in most mountain regions and the frequency of considerable daily and seasonal fluctuations in air temperature, affect the physiology of animals and is not conducive to the development of sheep-raising for the fine quality of their wool.
Otras condiciones objetivas, como, por ejemplo, el clima marcadamente continental de la abrumadora mayoría de las zonas montañosas, y las frecuentes y notables fluctuaciones diarias y estacionales de la temperatura ambiental, influyen en la fisiología de los animales e impiden la cría de ovejas de vellón fino para la producción de lana.

I instruct the Government to ensure the elaboration of appropriate programmes for the development of cattle breeding, including sheep raising, fodder production and distant-pasture cattle rearing.
He instruido al Gobierno para que vele por que se elaboren programas de desarrollo de diferentes ramas de la ganadería, incluida la cría de ovejas, la producción de forraje y el pastoreo móvil.

Pastry making, sheep raising
Pastelería y cría de ovejas

Also sheep-raising had begun to eat its way out over the pastures.
La cría de ovejas empezaba a ser un mal negocio a causa de los pastos.

This is flat, chalky, sheep-raising land, and in mid-winter frozen hard as iron.
Es una región llana, de tierra caliza, dedicada a la cría de ovejas; y en mitad del invierno el suelo helado tiene la dureza del hierro.

but when he goes on from this to broach his views on sheep-raising, the wool industry and the political situation in Australia, it is wise to accept them with reserve.
pero cuando pasa de esto a anunciar sus opiniones sobre la cría de ovejas, la industria de la lana o la situación política de Australia, lo prudente es aceptarlas con reservas.

Shama went out to summon the widows, and the five widows entered almost at once, in their best white clothes and veils, their faces roughened by sun and rain, their demeanour grave and conspiratorial as it always was whenever they were hatching one of their disastrous schemes: poultry farming, dairy farming, sheep raising, vegetable growing. Mr.
Shama salió a llamar a las viudas, y entraron las cinco casi de inmediato, con su mejores vestidos y velos blancos, el rostro curtido por el sol y la lluvia, el ademán grave, como de conspiración, como siempre ocurría cuando preparaban uno de sus desastrosos planes: cría de gallinas, productos lácteos, cría de ovejas, cultivo de hortalizas.