Translation for "raising sheep" to spanish

Raising sheep

• criar ovejas
• la cría de ovejas

Translation examples

criar ovejas

And now Geronimo will plant corn and raise sheep.
¡Y ahora Gerónimo plantará maíz y criará ovejas!

I don't want to raise sheep.
No quiero criar ovejas. En Rusia las mujeres votan.

Uh, things got bad in their homeland around World War II, so they came here to raise sheep.
¿Qué están haciendo en Wyoming? Las cosas estaban mal en su tierra natal alrededor de la Segunda Guerra Mundial, así que vinieron a criar ovejas.

And not only pets—we could also raise sheep and cows and chickens, whatever we wanted.
Y no solo mascotas: podríamos criar ovejas y vacas y gallinas… lo que quisiéramos.

I was just the same about raising sheep for wool, thirty-five years ago, Philip thought.
“Hace treinta y cinco años yo también estaba impaciente por criar ovejas para lana”, se dijo Philip.

He was Tata’s right arm, his best friend, and his partner in the enterprise of raising sheep and exporting wool to Scotland.
Era el brazo derecho del Tata, su mejor amigo y socio en la empresa de criar ovejas y exportar lana a Escocia.

Good old Basque name, from shepherds who came to OC when James Irvine used his land to raise sheep.
Apellido vasco, de los pastores que vinieron a OC cuando James Irvine usaba su tierra para criar ovejas.

and the day-to-day business of raising sheep, and herding sheep, and shearing them, and nursing them, slowly took the faraway look from Dunstan's eyes.
y el trabajo diario de criar ovejas, y cuidar de las ovejas, y esquilar las ovejas, poco a poco fue borrando aquella mirada lejana de los ojos de Dunstan.

The Camel brothers had bought a big ranch west of Ash Fork in Yavapai County with the idea of raising sheep for wool and mutton.
Los hermanos Camel habían comprado un gran rancho al oeste de Ash Fork, en el condado de Yavapai, con la idea de criar ovejas para obtener lana y carne.

I know it’s illegal to raise sheep on ground that could be plowed… but as you can see, very little of his land could be plowed;
Ya sé que es ilegal criar ovejas en tierras que pueden ser cultivadas… pero como puede ver, muy poca cosa podría cultivarse en esta zona;

Well, old man Jackson was a bookkeeper or something, drawing a small salary with a big family to support, and he wanted to better himself with the minimum of labor, like a descendant of any fine old Southern family naturally would, and so he thought up the idea of taking up some of this Louisiana swamp land and raising sheep on it.
Bueno, el viejo Jackson era tenedor de libros, o algo así, y ganaba un pequeño salario con el que debía mantener una familia numerosa; quería mejorar con su mínimo esfuerzo, como buen descendiente de una vieja familia sureña, y entonces se le ocurrió la idea de arrendar una porción de estas tierras pantanosas de Louisiana y criar ovejas en ellas.

Ma convinced Pa and Ben convinced Cillian and when the ships landed and the settlement started, it was my ma and pa who raised sheep on the next farm over from Ben and Cillian growing wheat and it was all friendly and nice and the sun never set and men and women sang songs together and lived and loved and never got sick and never never died.
Mamá convenció a papá, y Ben convenció a Cillian, y una vez que las naves tomaron tierra y el asentamiento comenzó a funcionar, mis padres se dedicaron a criar ovejas en una granja cercana a la de Ben y Cillian, quienes optaron por el trigo, y todo iba bien, lucía el sol y los hombres y las mujeres cantaban canciones, vivían, amaban, nunca se enfermaban y nunca, nunca se morían.

la cría de ovejas

Kyrgyzstan has good pastures for stock-raising (sheep farming, horse- and yak-breeding, dairy farming and so on).
El país cuenta con excelentes pastizales para la ganadería (como, por ejemplo, la cría de ovejas, caballos, yaks, ganado vacuno lechero, etc.).

The population's traditional livelihoods are stock-raising (sheep farming, yak- and horse-breeding and others) and the cultivation of cereals and vegetables.
La población se dedica tradicionalmente a la ganadería (cría de ovejas, yaks y caballos, entre otros) y al cultivo de cereales y verduras.

It is the opinion of the Panel that not all armed Fulani in Bambari report to General Ali Darrassa Mahamat, also known as “Ali Daras”, who is a member of a subgroup of Fulani, the Ouda, known for raising sheep instead of cattle.
El Grupo considera que no todos los peulh armados de Bambari dependen del General Ali Darrassa Mahamat, conocido también como "Ali Daras", que pertenece a un subgrupo de peulh, los ouda, conocidos por la cría de ovejas en vez de ganado vacuno.

In the south of Hebron, rural livelihoods based on raising sheep and goats and the sale of meat and dairy products in Yatta and the Old Suq of Hebron were destroyed as farmers no longer had access to their markets.6
En la parte meridional de Hebrón, los campesinos que se dedicaban a la cría de ovejas y cabras y a la venta de carne y productos lácteos en Yatta y en el antiguo mercado de Hebrón perdieron sus medios de subsistencia por el hecho de no poder acceder a sus mercados6.

Raising sheep, wool weaving in Amran governorate
Cría de ovejas y tejeduría en la provincia de Amran

As far as livestock production is concerned, they basically raise sheep, goats, cattle and hens.
En cuanto a la producción relacionada con animales, las mujeres se dedican sobre todo a la cría de ovejas, cabras, vacas y gallinas.

The population engages in stock-raising (sheep farming, horse- and cattle-breeding and others) and farming (vegetables, fruits, cereals).
La población se dedica a la ganadería (incluida la cría de ovejas, caballos y ganado bovino mayor), y a la agricultura (cultivo de verduras, la horticultura y el cultivo de cereales).

Over the centuries, these factors have led the Kyrgyz to raise sheep primarily for meat; this is the main type of stock-raising in mountainous conditions.
Precisamente esos factores concretos han servido a los kirguisos durante siglos para fomentar la cría de ovejas, fundamentalmente para la producción de carne como objetivo fundamental de la ganadería de las zonas montañosas.

Only on its southern slope does it have valleys and plateaus that enjoy a little fertility and a less harsh climate, so that it allows the cultivation of some cereals and raising sheep and camels.
Sólo en su vertiente meridional posee valles y mesetas que gozan de un poco de fertilidad y un clima menos áspero, de manera que permite el cultivo de algunos cereales y la cría de ovejas y camellos.