Translation for "she tell herself" to spanish

She tell herself

• ella se dice
• se dice a sí misma

Translation examples

se dice a sí misma

I have influence, she tells herself.
Tiene influencia, se dice a sí misma.

You’ve snuffed a life, she tells herself.
Has segado una vida, se dice a sí misma.

She tells herself that she will be strong, that she will not cry.
Se dice a sí misma que será fuerte, que no llorará.

But she tells herself: someday, she will go to Maui.
Se dice a sí misma que algún día irá a Maui.

Nothing: she tells herself she has done nothing at all. So why?
Nada; se dice a sí misma que no ha hecho nada. Entonces, ¿por qué?

It’s wrong to give so much time over to mourning, she tells herself.
Es malo dedicar demasiado tiempo a lamentarse, se dice a sí misma.

"She tells herself she's just sapping years from gold diggers.
—Se dice a sí misma que solo está quitándoles años a ligones interesados, que quita a quienes quitan.